中外意思相同的俗语?

2025-01-07 20:30:59

舍本逐末 —— 拣了芝麻，丢了西瓜

自我吹嘘 —— 王婆卖瓜，自卖自夸

鹤立鸡群 —— 羊群里出骆驼

横生枝节 —— 半路里杀出个程咬金

鱼目混珠 —— 挂羊头卖狗肉

众矢之的 —— 老鼠过街，人人喊打

评头品足 —— 横挑鼻子竖挑眼

捉襟见肘 —— 拆东墙补西墙

畏首畏尾 —— 前怕狼后怕虎

开诚布公 —— 打开天窗说亮话

针锋相对 —— 针尖儿对麦芒

另起炉灶 —— 重打锣鼓另开张

这些俗语在中文和英文中有着相似的含义，体现了相似的文化智慧和人生哲学

上一篇上一篇：英语与谚语的关系?

下一篇下一篇：没有了