职高翻译的工作内容主要包括:
商务活动翻译:
负责与国外客户进行商务沟通、会谈等活动的翻译工作。
资料翻译:
翻译公司海外业务的项目资料,整理、归档和保存,以及对日常客户的英文资料进行翻译。
口译服务:
提供会议、谈判、演讲等场合的同声传译或交替传译。
日常沟通:
协助外籍专家的日常沟通、生活管理,以及办理各类证件。
会议记录:
负责大型会议或活动的翻译及记录工作。
校对工作:
对翻译文稿进行校对,确保内容准确、格式规范。
信息管理:
收集、整理校内新闻、重大事件和资料,并负责信息工作的处理。
保密工作:
按照国家有关规定,做好相关信息的保密工作。
术语管理:
建立和维护专业术语库,确保翻译的一致性。
质量控制:
自我校对翻译稿件,必要时进行修订,确保翻译质量。
客户沟通:
与客户保持良好沟通,理解其需求,提供定制化的翻译解决方案。
这些工作内容可能根据具体的工作环境和需求有所变化。