1、《杂诗三首其二》是唐代王维所做的诗。 王维诗写得质朴自然，感情也真挚动人，但诗中写自己遇到故乡来人询问故乡情事，一连问了子侄、栽树、建茅斋、植竹、种桷、水渠、石苔、果园、林花等一系列问题，“他把见到故乡人那种什么都想了解的心情和盘托出，没有经过删汰，没有加以净化。因此，这许多问，也就没有王维的一问所给人的印象深。”通过这一比较，足以显示出“王维是一位在意境创造中追求情思与景物的净化的高手”（罗宗强《唐诗小史》）。
2、王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，因笃信佛教，有“诗佛”之称。今存诗400余首，重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。受禅宗影响很大，精通佛学，精通诗、书、画、音乐等，与孟浩然合称“王孟”。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
3、您是刚从我们家乡出来，一定了解家乡人情事态。
4、Ofmygauzewindowblow?
5、作者：王维
6、来日绮窗前，寒梅著花未？这是唐代诗人王维所作的《杂诗一首》。这首杂诗（君自故乡来）是盛唐时期诗人王维所作的一首五言诗，是组诗《杂诗三首》的第二首。诗歌前两句以记言的方式询问从家乡来的友人，后两句则仅问寒梅是否开花一事，出人意外。抒发了诗人对故乡亲人和风物景色的思念。此诗化复杂为单纯，变质实为空灵。全诗平淡质朴，却诗味浓郁。
7、你有书信寄回家中否？
8、首诗通篇运用借问法，以第一人称叙写。四句都是游子向故乡来人的询问之辞。游子离家日久，不免思家怀内。遇到故乡来人，迫不及待地打听家中情事。他关心的事情一定很多，其中最关心的是他的妻子。但他偏偏不直接问妻子的情况，也不问其他重大的事，却问起窗前的那株寒梅开花了没有，似乎不可思议。细细品味，这一问，确如前人所说，问得“淡绝妙绝”。窗前着一“绮”字，则窗中之人，必是游子魂牵梦绕的佳人爱妻。
9、因此，游子对它有着深刻的印象和特别的感情。他不直接说思念故乡、亲人，而对寒梅开花没有这一微小的却又牵动着他情怀的事物表示关切，而把对故乡和妻子的思念，对往事的回忆眷恋，表现得格外含蓄、浓烈、深厚。
10、Youcomefromnativeplace;
11、寒梅著花未？
12、来日绮窗前，
13、同源词：blade，bloom,blow。
14、jūnzìgùxiānglái，yīngzhīgùxiāngshì。láirìqǐchuāngqián，hánméizhehuāwèi。
15、záshī
16、这首诗表现作者的情趣与倾向。诗人想念故乡，自然是情理之中；而喜欢梅花，则溢于言表。是一个久在异乡的人，忽然遇上来自故乡的旧友，首先激起的自然是强烈的乡思，是急欲了解故乡风物、人事的心情。
17、第一首：“家住孟津河，门对孟津口。
18、《杂诗三首·其一》
19、gauze[ɡɔːz]n.薄纱，纱罗(通常由棉或丝织成);纱布(包扎伤口用);(金属丝制的)网纱，网
20、【译文】
21、作者介绍
22、请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？赏析这首诗是组诗《杂诗三首》的第二首。《杂诗三首》是王维拟江南乐府民歌风格所作的一组抒写男女别后相思之情的五言绝句。
23、家住孟津河，门对孟津口。常有江南船，寄书家中否。
24、杂诗三首
25、唐·王维
26、Whathappendedthereyou'dknow.
27、杂诗三首·其二
28、mumen.果梅;梅子
29、来日绮窗前，寒梅著花未。
30、清黄叔灿《唐诗笺评》说：“‘绮窗前’三字，含情无限。”体味精妙。而这株亭亭玉立于绮窗前的“寒梅”，更耐人寻味。它或许是爱妻亲手栽植，或许倾听过他们夫妻二人的山盟海誓，总之，是他们爱情的见证或象征。
31、请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，
32、杂诗三首·其一
33、láirìqǐchuāngqián
34、jiāzhùmèngjīnhé，ménduìmèngjīnkǒu。
35、jūnzìgùxiānglái，yīngzhīgùxiāngshì。
36、君自故乡来，应知故乡事。
37、jūnzìgùxiāngláiyīngzhīgùxiāngshì
38、blossom[ˈblɑːsəm]vi.开花;变得更加健康(或自信、成功)n.(尤指果树或灌木的)花朵，花簇
39、Didmumeblossomsinface
40、láirìqǐchuāngqiánhánméizhuóhuāwèi
41、《杂诗三首其二》的拼音是:
42、hánméizhuóhuāwèi
43、唐代：王维
44、拼音版：
45、白话译文
46、清黄叔灿《唐诗笺评》说：“‘绮窗前’三字，含情无限。”体味精妙。而这株亭亭玉立于绮窗前的“寒梅”，更耐人寻味。它或许是爱妻亲手栽植，或许倾听过他们夫妻二人的山盟海誓，总之，是他们爱情的见证或象征。因此，游子对它有着深刻的印象和特别的感情。他不直接说思念故乡、亲人，而对寒梅开花没有这一微小的却又牵动着他情怀的事物表示关切，而把对故乡和妻子的思念，对往事的回忆眷恋，表现得格外含蓄、浓烈、深厚。
47、yīngzhīgùxiāngshì
48、应知故乡事。
49、chángyǒujiāngnánchuán，jìshūjiāzhōngfǒu。
50、jūnzìgùxiānglái
51、意思是：家住在孟津河旁，家门与孟津渡口相对。每天沿河有来自江南的小船，是否有丈夫从江南寄回的书信呢？
52、常有江南船，寄书家中否。
53、门前正对孟津的渡口。
54、jiāzhùmèngjīnhé，ménduìmèngjīnkǒu。chángyǒujiāngnánchuán，jìshūjiāzhōngfǒu。
55、《杂诗三首》是唐代诗人王维创作的组诗作品。这是拟江南乐府民歌风格所作的一组抒写男女别后相思之情的五言绝句，暗含思念家乡的情绪。第一首诗描写闺人怀远以及盼望音书的心情。
56、杂诗君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅着花未。
57、【注释】1、杂诗是王维模仿江南乐府民歌风格所作的一组诗歌，该诗是其二。2、君：对对方的尊称。3、来日：来的时候。绮（qǐ）窗：雕刻或绘饰得很精美的窗子。4、寒梅：梅花。因为冒着严寒开放，所以称寒梅。着（zhuó）花：长出花蕾或花朵。也有作“著（zhuó）花”，音义皆同。未：放在句末，表示疑问。【韵脚】本诗押邻韵，事是平水韵去声四置部，未是去声五未部。王力《诗词格律》认为古体诗用韵比律诗稍宽，可以通用邻韵，比如置、未、霁部可以通用。另外两首杂诗押同部韵。【译文】您刚从我们的家乡来这里，一定非常了解家乡的情况。请问来时看到精美的窗前，那耸立的梅花有没有开放。【背景】该诗是模仿江南乐府民歌风格所作。总计三首，第一首，描绘闺人怀远以及盼望音书的心情。第二首，描绘游子思念家人，向故乡来人询问家中情形的话。第三首，描绘思妇给丈夫回信中的话。陶渊明也有类似的作品《问来使》：尔从山中来，早晚发天目。我屋南窗下，今生几丛菊？蔷薇叶已抽，秋兰气当馥。归去来山中，山中酒应熟。其后明代孙友篪（chí）有诗《逢乡人》：尔从山中来，今喜江上遇。我家老梅花，开到第几树？【赏析】这首诗中的抒情主人公（可能并不是作者），是一个久在异乡的人，忽然遇上来自故乡的人，激起了强烈的乡愁，描述了急欲了解家乡点点滴滴的心情。通篇询问的口吻，却传达的是漂泊在外游子的浓浓思乡之情。首句“君自故乡来”，简单直白的表现了“他乡遇故知”这一情况。紧接着就是“应知故乡事”，表现出游子了解家乡的迫切。“故乡”一词再现，突出了乡思之多。故人偶遇，不谈近况，不说路途，只有故乡。故乡，对游子而言，是魂飞梦绕的地方。夜夜思念，终于可以询问了解。“来日绮窗前，寒梅着花未。”这两句都是“应知”的范围。“绮窗前”，这一特定的地点，饱含了无限的深情。故乡的一草一木，皆在游子心中留下印记。故乡的种种景色，种种人事，都浓缩在窗前的梅花上。亲朋故旧，山川景物，一人一物，都是在外游子的牵挂。遇到故乡人，自然是事事详询，但在诗中只是提到窗前的寒梅，用一个简单的梅花，来传达件件关心，思家之切，便用平淡的文字来展现。同陶渊明的《问来使》一样，都是通过简单的字句表达深厚的感情。但是陶渊明后面又描述过多，思念的感觉便不够久远。王维的诗，只有一问，但却有悠扬久远的意境。有限的文字，透露的是无限的思念。
58、您是刚从我们家乡来的，
59、[唐]王维
60、我家住在孟津的大河边，
61、Ournativeplace
62、从诗句中，我们可以看出诗人强烈的乡思，是急欲了解故乡风物、人事的心情。开头两句，正是以一种不加修饰、接近于生活的自然状态的形式，传神地表达了“我”的这种感情。“故乡”一词迭见，正表现出乡思之殷：“应知”云云，迹近噜，却表现出了解乡事之情的急切，透露出一种儿童式的天真与亲切。
63、这首诗通篇运用借问法，以第一人称叙写。四句都是游子向故乡来人的询问之辞。游子离家日久，不免思家怀内。遇到故乡来人，迫不及待地打听家中情事。他关心的事情一定很多，其中最关心的是他的妻子。但他偏偏不直接问妻子的情况，也不问其他重大的事，却问起窗前的那株寒梅开花了没有，似乎不可思议。细细品味，这一问，确如前人所说，问得“淡绝妙绝”。窗前着一“绮”字，则窗中之人，必是游子魂牵梦绕的佳人爱妻。
64、孟津河：指河南洛阳北部的黄河南岸一带，是“武王伐纣，与八百诸侯会盟”之地，为古代交通要道。
65、君自故乡来，
66、杂诗三首·其二作者：王维jūn?zì?gù?xiāng?lái,yīng?zhī?gù?xiāng?shì.君自故乡来，应知故乡事。lái?rì?qǐ?chuāng?qián,hán?méi?zhuó?huā?wèi.来日绮窗前，寒梅著花未？杂诗三首·其二杂诗三首·其二是唐代诗人王维的一首写梅花的诗歌。该诗是王维拟江南乐府民歌风格所作的一组抒写男女别后相思之情的五言绝句。翻译您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
67、那里常有开往江南的船，
68、来日绮窗前，寒梅著花未？
69、(唐)王维
70、一定了解家乡的人情世态。
71、常有江南船，寄书家中否？
72、杂诗三首·其二唐代：王维君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？译文：您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
73、WangWei
74、唐代王维的《杂诗》
75、这首诗通过设问的方式，把自己对故乡的怀念，以及自己坚持操守的高洁品行，含蓄而蕴藉地表达出来，令人有悠然不尽的情致。诗开头的两句，在设问中两次出现“故乡”的字面，并不嫌其重复，倒反而觉得亲切有味。接着进一步问道：“来日绮窗前，寒梅著花未？”你动身那天，我家窗前的那株寒梅，开花了没有啊？问得这样真挚，这样雅致，又这样充实。问出了精神，问出了境界，概括了多么丰厚的生活内容和多么美好的思想情操。赵殿成评这首诗说：“右丞只为短句，一吟一咏，更有悠扬不尽之致，欲于此下复赘一语不得。”
76、杂诗其二王维
77、那一株腊梅花开了没有？
78、杂诗一首
79、家住孟津河，门对孟津口。
80、君自故乡来。应知故乡事。
81、《杂诗三首其二》
82、杂诗三首·其二作者：王维jūnzìgùxiānglái,yīngzhīgùxiāngshì.君自故乡来，应知故乡事。láirìqǐchuāngqián,hánméizhuóhuāwèi.来日绮窗前，寒梅著花未？杂诗三首·其二杂诗三首·其二是唐代诗人王维的一首写梅花的诗歌。该诗是王维拟江南乐府民歌风格所作的一组抒写男女别后相思之情的五言绝句。翻译赏析
83、záshī杂诗(唐)王维jūnzìgùxiāngláiyīngzhīgùxiāngshì君自故乡来。应知故乡事。láirìqǐchuāngqiánhánméizhuóhuāwèi来日绮窗前，寒梅著花未。
