断背山下，百合花开。前面一句指的是什么，后面一句又是什么?
断臂山下花正开啥意思?
什么叫断背山?
断背山代表同性恋。 断背隐喻同性恋，网上很流行用“断背”来代替“同志”。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”“龙阳”“分桃”，所以“断背”也就用来暗指两个男人之间的同性之爱。 简介 现代口语中，常常使用"同志"来称呼断背者（正式场合下，这个词语的原意不变），另外"断背"也有"同性爱"等近义词。 此外，粤语吸收了英文单词gay后，用"基"指断背。但是此词通常具贬义。带有贬义的单词还有"玻璃"，"牛郎"等。在某些地区的方言中，还把男断背者称做"飘飘"。
断背山下百合花开什么意思?
应该是断背山下百合花开吧，这是李安导演的电影《断背山》里面的一句经典台词，断背山指的是男同性恋，而百合是指女同性恋，是很多同性恋的意思
断背山小说译本?
《断背山》是安妮·普鲁克斯编著的小说，描写两个西部牛仔的同志恋情。本文改编的同名电影，由李安导演，获2005年意大利影展金狮奖最佳影片。整本小说集亦获纽约客最佳小说奖等三项大奖。描写怀俄明州残酷艰难的自然环境下，命运多舛的角色，从其人生历练中淬沥出令人不寒而栗、倍感神圣庄严之美。 断背山小说宋瑛堂译本。
