“锻炼”和“锻练”在现代汉语中的使用上存在一些区别，主要体现在以下几个方面：
词义侧重点不同
锻炼：通过体育运动、生产劳动、社会斗争和工作实践等，使身体强壮，培养勇敢、机警和维护集体利益的品德，同时也可以指心理上的觉悟和工作能力的提高。
锻练：主要指通过反复学习、多次操作来增强体质或培养某种技能。
搭配对象不同
锻炼：常与身体、体质、健康、意志、能力、品质等词语搭配。
锻练：常与学习、操作、技能等词语搭配。
书写规范问题
锻炼：是规范的写法，广泛用于各种语境中。
锻练：不是规范的写法，应视为“锻炼”的错别字，在正式场合应避免使用。
出处不同
锻炼：最早出自南朝宋范晔的《后汉书·韦彪传》。
锻练：虽然也有古老的用法，但主要是后来才有的词语，其大部分意义与“锻炼”相同。
总结：
“锻炼”和“锻练”的主要区别在于词义侧重点、搭配对象以及书写规范。其中，“锻炼”是规范的写法，广泛用于各种语境，而“锻练”应视为错别字，在正式场合应避免使用。两者在词义和搭配上也有明显的不同，希望这些信息能帮助你更好地理解和使用这两个词语。
