“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”是一副对联,其含义是 金庸的十五部作品的名称首字相连组合而成。具体来说,这副对联的字面意思是:在漫天大雪中,有人正在射白鹿;而作者金庸在胸有成竹地大笑之后,继续书写那些神侠眷侣和鸳鸯相倚的故事。
这副对联的组成部分如下:
飞:
《飞狐外传》
雪:
《雪山飞狐》
连:
《连城诀》
天:
《天龙八部》
射:
《射雕英雄传》
白:
《白马啸西风》
鹿:
《鹿鼎记》
笑:
《笑傲江湖》
书:
《书剑恩仇录》
神:
《神雕侠侣》
侠:
《侠客行》
倚:
《倚天屠龙记》
碧:
《碧血剑》
鸳:
《鸳鸯刀》
此外,有资料提到金庸原本有15部作品,但在这副对联中并未包含《越女剑》,可能是因为他认为这部小说不太重要。
这副对联不仅对仗工整,而且富含金庸先生的武侠风格,概括了他作品中的主要故事和人物,是金庸迷们心中广为流传的经典语句。