铬元素在科学和工业上通常被称为"luo",原因如下:
避免混淆:
在化学和工程领域中,铬(Cr)和镉(Cd)元素经常同时出现。由于它们的化学符号中都包含"ge",为了避免发音上的混淆,铬被读作"luo"。
语感联想:
在中文中,"铬"字带有"各"字旁,可以联想到金属,而"烙铁"的"烙"字也读作"luo"(文白二读,后改成多音字)。这种语感上的联想使得人们更倾向于将铬读作"luo"。
传统习惯:
在工厂等实际工作环境中,由于历史传承和习惯,铬仍然被广泛读作"luo"。
规定与实际情况:
虽然在1985年之后,化学名词被规定按照部首的读音来读,但电镀厂等行业的师傅们仍旧保持使用"luo"的读音,反映了实际应用中的习惯和传统。
需要注意的是,在不同的语境下,铬也可以读作"gè",作为化学元素和化学符号的读音。