《Where did you sleep last night》的原唱是美国民谣的传奇人物Leadbelly，最早可以追溯到1870年的《in the pines》这首歌，当时只有简单的四句歌词唱到Black girl, black girl, don’t lie to me，所以这首歌也称作《black girl》。后来，这首歌被Nirvana在1993年的“纽约不插电”演唱会中再次翻唱，并使其风靡世界。
对于Nirvana的翻唱版本，歌词中唱到：“In the pines, in the pines, where the sun don't ever shine. I would shiver the whole night through.”（在松树林中，在松树林中，那里太阳永远无法照亮。我将整夜战栗。）这表达了一种凄凉和绝望的情感，与歌曲的主题紧密相关。
