偏旁不同
“账”的部首是贝，主要用于货币和货物出入的记载、债务等。
“帐”的部首是巾，主要用于布、纱、绸子等制成的遮蔽物，如蚊帐、帐篷等。
表达意思不同
“账”与金钱和财务记录相关，如账本、账簿、转账、进账等。
“帐”与布帛制成的遮蔽物相关，如帐篷、帐幕、幔帐等，同时也有计算人户时的单位含义。
使用规范
“账”是现代汉语中更常用的简化字，广泛应用于口语和日常书面语中，如记账、收支账目等。
“帐”作为繁体字，主要出现在一些传统的、书面的或特定语境中，如古典文学、古籍、公司的财务报表等。
总结：
“账”和“帐”在现代汉语中的区别主要在于它们的偏旁和用法。前者与金钱和财务记录相关，后者与布帛制成的遮蔽物相关。在正式场合或需要强调传统形式的情况下，可能会使用“帐”，而在日常交流和现代写作中，通常使用“账”。
