“天雨粟，鬼夜哭”是一个古代传说，用来形容文字出现时的神秘异象。具体意思如下：
天雨粟
传说中的现象，指的是天上下起了谷子雨。古人认为，这是天下将饿的征兆，但在这里更多的是用来形容文字出现时的一种神秘和祥瑞的景象。
鬼夜哭
传说中的现象，指的是鬼在夜晚哭泣。传说仓颉造字时，鬼怕被书文所揭发，因此夜哭。
综合起来，“天雨粟，鬼夜哭”的意思是：当仓颉成功创造文字时，天降粟雨，鬼在夜晚哭泣。这一现象被认为是文字出现时天地间的神秘反应，象征着文字的力量和重要性。
这个成语出自《淮南子·本经训》，并且被多个古代文献所引用和解释，强调了文字对人类文明的重要影响和神圣性。
