"take"是一个多义词,根据上下文可以有不同的词组搭配和含义。以下是一些常见的take词组及其解释:
take off
起飞:The plane will take off at 3 PM.(飞机将在下午3点起飞。)
脱下:Please take off your shoes before entering the room.(进房间前请脱掉鞋子。)
拿走:She took the book from the table and read it.(她从桌子上拿起书读了起来。)
脱掉:He took off his hat and wiped his forehead.(他摘下帽子擦了擦额头。)
take care
小心:Take care when crossing the street.(过马路时要小心。)
当心:Be take care of your personal belongings.(注意保管好你的个人物品。)
注意:Please take care of your health.(请注意你的健康。)
take on
呈现:The play took on a new meaning when performed live.(这部剧在现场演出时呈现出新的意义。)
承担:He took on the responsibility of leading the team.(他承担了领导团队的责任。)
具有:This car takes on a sleek new look.(这辆车呈现出流线型的新外观。)
接受:She decided to take on the challenge of running a marathon.(她决定接受马拉松的挑战。)
take out
取出:Please take out the trash.(请把垃圾拿出来。)
去掉:Can you take out the weeds from the garden?(你能把花园里的杂草除掉吗?)
出发:We will take out at 6 AM.(我们将在早上6点出发。)
抵充:This will take care of the expenses.(这将抵消费用。)
take over
接管:He took over the company after the previous owner retired.(前任老板退休后,他接管了公司。)
借用:Can I take over your notes while you're away?(你不在的时候,我可以借用你的笔记吗?)
接受:She took over the role of team leader.(她接受了团队领导者的角色。)
接办:The new manager will take over next week.(新经理将于下周接管工作。)
take up
开始从事:She decided to take up painting as a hobby.(她决定开始从事绘画作为爱好。)
占用:The table takes up too much space in the room.(这张桌子占用了房间里太多的空间。)
拿起:He took up his guitar and started playing.(他拿起吉他开始演奏。)
采纳:We will take up the proposal at the next meeting.(我们将在下次会议上采纳这个提案。)
take sharp
显著发展:The company has taken sharp growth in the past year.(公司在过去一年取得了显著的发展。)
初具规模:The new factory has taken sharp shape in just a few months.(新工厂在短短几个月内就初具规模。)
take position
坐盘:The player took position at the tee and waited for his turn.(选手在发球台就位等待轮到他。)
抢占位置:They took position at the entrance to the tunnel.(他们在隧道入口抢占位置。)
采取某种态度:He took a firm position on the issue.(他对这个问题采取了坚定的立场。)
take cover
隐蔽:We need to take cover behind the building.(我们需要躲在建筑物后面隐蔽起来。)
掩护:The soldiers took cover behind the rocks to avoid being seen.(士兵们躲在岩石后面以避免被发现。)
躲藏:She took cover under the bridge to escape the rain.(她躲在桥下避雨。)
这些词组在日常生活和工作中非常常用,掌握它们有助于更准确地表达各种情境和意图。希望这些解释对你有所帮助。