“断背山”这个词语具有特定的文化和历史背景，它主要 指代同性恋，特别是男性同性恋。这个词语来源于李安导演的同性爱情电影《断背山》（Brokeback Mountain），该电影讲述了两个牛仔之间长达20年的隐秘恋情。电影中的情节和角色塑造使得“断背山”一词被广泛用来形容男性之间的同性恋关系。
此外，“断背山”这个词语也受到了中国古代文化的影响。在中国古代，男人之间的同性恋关系有时被称为“断袖”，因此“断背”一词也隐喻了这种关系。这个词语在现代汉语中被广泛使用，成为了一个亲昵的称呼，用来指代男性同性恋。
综上所述，“断背山”主要是指男性同性恋，这个词语源于电影《断背山》，并受到了中国古代文化的影响。
