《红楼梦》中的诗词不仅艺术价值高，而且富含深刻的人生哲理和情感表达。以下是几首经典诗词的赏析：
石上偈 原文：
无才可去补苍天，枉入红尘若许年。此系身前身后事，倩谁记去作奇传？
译文：因为没有才能可以去修补那残破的苍天，白白到这红尘里，生活了些许年头。这块石头上记载着我生前死后的故事。若是谁看见了，就抄录到人间去，当做是奇闻流传吧。
鉴赏：这首诗是《红楼梦》的开篇之作，通过顽石的经历隐喻了贾宝玉的人生。诗人借女娲补天的神话，虚构了石头“幻形人世”的故事，表达了对自己在封建社会末世无法有所作为的悲愤和感慨。同时，石头也象征着曹雪芹自己，透露出对过去富贵荣华生活的留恋和对美好事物终将逝去的无奈。
金陵十二钗判词·宝钗与黛玉 原文：
可叹停机德，堪怜咏絮才。玉带林中挂，金簪雪里埋。
译文：可叹，她们其中一个，拥有着乐羊子妻那样的贤德。可惜，另一个，却有着谢道韫那样的才华。这一个，好比玉带挂在树林中。那一个，就像金簪埋入雪水里。
鉴赏：这首判词是对薛宝钗和林黛玉的描绘和评价。宝钗具备封建阶级女性的所有“美德”，而黛玉则有着卓越的才华。诗人通过“玉带林中挂”和“金簪雪里埋”的意象，暗示了两人各自的命运和结局。
终身误 原文：
都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。空对着山中高士晶莹雪，终不忘世外仙姝寂寞林。叹人间美中不足今方信，纵然是齐眉举案，到底意难平。
译文：人们都说，金锁和宝玉相配才是世间最美好的因缘，我只是念念不忘和仙草的前世之盟。我每天面对着文雅、端庄、有涵养的宝钗，却始终无法忘怀仙草化身的黛玉。可悲可叹，我至今方才相信，世间美好的事物，总会有不足。纵然是宝钗贤惠如孟光，与我相敬如宾，到底难消我对林妹妹的一往情深。
鉴赏：这首曲唱的是宝玉、宝钗、黛玉三个人。宝玉一心只在林黛玉身上，而宝钗虽然贤惠，但宝玉对她并无深厚感情。曲中“空对着山中高士晶莹雪”和“终不忘世外仙姝寂寞林”两句，表达了宝玉对黛玉的深深思念和无尽遗憾。这首曲是《红楼梦》中最为动人的爱情悲剧之一。
题大观园 原文：
衔山抱水建来精，多少工夫筑始成。天上人间诸景备，芳园应锡大观名。
译文：这个园子里，衔接着青山，环绕着绿水，建筑得这样精巧。不知耗费了多少人力、物力才修建完成。天上、人间的美景都在这个园子里集齐了!这么好的园林就取名“大观园”吧。
鉴赏：这首诗是对大观园的描绘和赞美。园子建筑精巧，集天地美景于一身，体现了贾家的富贵和奢华。同时，诗中也透露出作者对美好事物的留恋和珍视。
枉凝眉 原文：
一个是阆苑仙范葩，一个是美玉无理瑕。若说没奇缘，今生偏又遇着他；若说有奇缘，如何心事终虚化？一个枉自磋嗟呀，一个空劳牵挂；一个是水中月，一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿？怎经得秋流到冬尽，春流到夏。
译文：一个是绝色佳人，一个是翩翩少年；一个聪明绝顶，一个博学多才；若说没奇缘，今生偏又遇着他；若说有奇缘，如何心事终虚化？一个枉自磋嗟呀，一个空劳牵挂；一个是水中月，一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿？怎经得秋流到冬尽，春流到夏。
鉴赏：这首曲是专门咏叹宝玉和黛玉的。诗中通过比喻和象征手法，描绘了宝玉和黛玉之间纯洁而悲剧的爱情。两人虽然彼此相爱，但最终无法在一起，成为彼此心中的遗憾和牵挂[
