门矢士被称为“王小明”的原因主要源于 字幕组的翻译失误和粉丝的喜爱。具体来说：
翻译失误：
在《魔卡少女樱》中，喜欢收集库洛卡的李小狼被字幕组翻译成了“王小明”。由于门矢士在《假面骑士Decade》中也有收集卡片的爱好，某个字幕组便把门矢士也翻译成了“王小明”，这一称号因此广为流传。
粉丝喜爱：
粉丝们为了表示对门矢士的亲切和喜爱，给他取了一个外号“王小明”。这个外号不仅反映了门矢士的爱好，也因为发音顺口，被广大粉丝所接受和传播。
因此，门矢士被称为“王小明”主要是由于字幕组的翻译失误和粉丝的喜爱所导致的。
