电影《这个杀手不太冷》的结局如下：
莱昂（让·雷诺饰）在保护玛蒂尔达（娜塔莉·波特曼饰）的过程中牺牲。他拉响了身上的炸弹，与敌人同归于尽，确保玛蒂尔达的安全。
莱昂在临死前对玛蒂尔达表达了爱意，告诉她“我爱你”，这是他生前唯一的表白。
莱昂去世后，将积攒的钱留给了玛蒂尔达，帮助她开始新的生活。
玛蒂尔达在莱昂的鼓励下，回到学校继续读书，并用莱昂留下的植物银皇后作为对莱昂的纪念。
电影以玛蒂尔达在校园里开始新生活，而莱昂的灵魂似乎也因此找到了归宿作为结局。
这个结局充满了悲剧色彩，但同时也洋溢着爱和希望，展现了即使在最黑暗的时刻，爱与关怀也能给人带来力量。
