翠菊的播种时间主要取决于品种和所需的开花时间。一般来说，翠菊可以在 春季、夏季和秋季进行播种，但春季是更为推荐的播种时间，因为此时的气候更加适宜，种子出芽速度也较快。
具体来说，春季的播种时间通常在3月到4月之间，南方温暖地区可以适当提前。在播种前，建议进行催芽处理，将种子浸泡在水中吸足水分后，放在湿布上，待种子微微露白后即可播种。这样三四天就会出芽，两三个月就可以开花了。
此外，夏秋季节也可以播种翠菊，但具体的播种时间会有所不同。例如，在夏季，可以在4-5月进行露天播种，7-8月开花；如果是在7-8月播种，则可以在10-11月开花。秋季的播种时间则通常在9-11月之间，播种后需要5个半月才能开花。
综上所述，翠菊的最佳播种时间为春季3-4月，如果需要控制花期，也可以选择夏秋季节进行播种，具体播种时间可根据实际情况进行调整。
