日元符号和人民币符号在视觉上 是相同的，都是“¥”，唯一的区别在于 标记方法和发音。具体区别如下：
标记方法
人民币符号“¥”中间没有横线，直接写作“¥”。
日元符号“¥”中间有一横，写作“¥”。
发音
人民币读作“yuan”。
日元读作“yen”。
当需要同时出现这两种货币时，可以通过添加国家代码来加以区别：
在中国货币符号“¥”前添加“CNY”字样，例如“CNY¥100”表示100元人民币。
在日元符号“¥”前加入“JPY”字样，例如“JPY¥100”表示100日元。
此外，国际标准化组织ISO 4217为这两种货币分别规定了标准代号，人民币的标准代号为“CNY”，日元的标准代号为“JPY”。
总结：
日元符号和人民币符号在视觉上相同，但日元符号中间有一横线。
它们的发音分别是“yen”和“yuan”。
在同时出现时，可以通过添加“CNY”或“JPY”字样来区分。
