片假名(片仮名カタカナ)是日语的一种表音符号,与平假名合称“假名”。它是从中国汉字的楷书取出符合声音的汉字的一部分简化而来,在日本平安时代为了训读而产生,但其字形却在明治时期才统一确定下来。在这之前一个发音往往有多个片假名对应存在。片假名主要用于以下几种情况:
外来语:
外国人(除日本人外)的姓名、外国(除日本外)的地名、所有的外语词(除日语外)等专有名词。
拟声语:
拟态语,例如:狗叫:ワンワン、猫叫:ニヤーニヤー、青蛙叫:ケロケロ等等。
拟态词:
模拟动物或物体发出的声音或神态的词汇。
学术方面的动植物学名:
在科学文献中,片假名也用于表示动植物的学名。
片假名和平假名都是一一对应的,读音相同,只是写法不同。一般书写和印刷都用平假名,片假名通常用来表示外来语和特殊词汇。例如,“テキスト”(tekisuto)的意思是“课本”,就是从英语单词“text”音译过来的。