“身在无间，心在桃源”这句话的意思是 即使身处极其恶劣、痛苦的环境中，内心依然保持纯净、安宁和对美好事物的追求。具体解释如下：
无间：
通常指无间地狱，象征着极端的痛苦和折磨。
桃源：
指的是一个理想化的、远离尘嚣的美好境地，象征着心灵的宁静和喜悦。
这句话表达了一种精神追求，即无论外界环境如何严酷，内心都应保持希望和美好，不受外界干扰。它鼓励人们在困境中坚守本心，保持内心的纯净和对美好生活的向往。
在《天官赐福》这部作品中，花城对谢怜的赠言“身在无间，心在桃源”更是深刻地体现了这种精神。花城身处人世间最黑暗的角落，遭受世人误解和唾弃，但他的内心却始终保持一份澄明和对未来的希望。而谢怜的“心在桃源”则是指他内心深处的一片净土，那里有他的梦想、希望和爱，无论外界如何变化，他都能保持内心的平静和纯真。
因此，“身在无间，心在桃源”不仅是一种生活态度，更是一种精神境界，提醒我们在面对困难和挑战时，要保持内心的平和与坚守，追求精神上的自由和美好。
