导热系数和传热系数都是描述热量传递能力的物理量，但它们针对的对象和反映的内容有所不同。以下是它们之间的主要区别：
针对对象不同
导热系数（Thermal Conductivity, λ）：主要描述固体内部或固体之间的热传导过程。它衡量的是单位时间内通过单位面积传递的热量，只与物质本身的物理特性有关，与外部条件无关。
传热系数（Heat Transfer Coefficient, K）：描述的是热量从一种流体穿过壁面，传给另一种流体的总传热强弱。它包括导热、对流和辐射等多种传热方式，是一个过程量，与外部条件如流体的流速、温度等密切相关。
反映对象不同
导热系数：反映的是材料自身的热性能，用于描述材料内部的导热能力。其数值越大，说明材料传递热量的能力越强。
传热系数：反映的是热量传递过程的效率，涉及对流、传导和辐射等多种传热方式。其数值越大，说明热量传递的效率越高。
关联因素不同
导热系数：只受材料性质、温度、纯度和相态的影响，与外部条件无关。
传热系数：除了与流体本身的物理特性有关外，还与外部条件如流体的流速、温度、流体的流动状态等密切相关。
总结：
导热系数主要描述固体内部或固体之间的热传导过程，是一个材料本身的物理属性；而传热系数描述的是热量从一种流体传递到另一种流体的总过程，包括导热、对流和辐射等多种传热方式，是一个与具体传热过程及条件相关的参数。两者在定义、应用领域和影响因素上都有明显的区别。
