元宵节是中国传统节日之一，历史上许多文人墨客都留下了描写这一节日的古诗。以下是一些著名的元宵节古诗及其译文：
1. 《正月十五夜灯》
```
千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。
三百内人连袖舞，一时天上著词声。
```
译文：元宵节这天，家家户户都打开门，街上点亮了无数的花灯，整个京都仿佛都在震动。宫中的三百名舞者跳起了连袖舞，人间的歌舞乐声直冲云霄，仿佛传到了天上。
2. 《生查子·元夕》
```
去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
```
译文：去年的元宵节夜晚，花市的灯光如同白昼一般明亮。月亮升上了柳树梢头，我和他约定黄昏之后相见。今年的元宵节，月光和灯光依旧，但是却再也见不到去年的人了，泪水不觉打湿了春天的衣裳。
3. 《青玉案·元夕》
```
东风夜放花千树，更吹落星如雨。
宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
```
译文：东风在夜晚吹开了千树万树的花，仿佛下落的星星如雨一般。华丽的马车和香气四溢的街道，伴随着悠扬的凤箫声，明亮的月亮和旋转的灯光，让整个夜晚变得如同鱼龙舞一般热闹。在人群中寻找着某个人，回头一看，那人就在灯火零落的地方静静地站着。
这些古诗描绘了元宵节的热闹场景和人们的情感体验，是中华文化宝库中的瑰宝
