1948年劳伦斯·奥利弗版被广泛认为是最忠于原著的《哈姆雷特》电影版本。该电影由Two Cities Films Ltd出品，劳伦斯·奥利弗导演并主演，于1948年5月4日在英国上映。影片改编自莎士比亚的同名戏剧，讲述了丹麦王子哈姆雷特为替父报仇而与叔叔斗争的故事。
其他版本的分析：
1996年肯尼思·布拉纳版：虽然获得了多项奥斯卡提名，但被认为是对原著进行了大量删节。
1980年BBC版：由Derek Jacobi主演，被认为是最传神的版本之一，尤其是他念独白时的感情表达。
1990年梅尔·吉布森版：对原著作了很多改动，但将哈姆雷特的优柔寡断和装疯状态演得很到位。
1964年苏联导演柯静采夫版：搭建实景拍摄，有真实的城堡和焦岩，政治性被强化，呈现了一部较为纯粹的悲剧史诗。
结论：
如果以忠于原著为标准， 1948年劳伦斯·奥利弗版无疑是最出色的选择。该版本不仅剪接精细，服装精美，而且在导演和演技上都达到了较高的水平，被认为是演绎莎翁经典戏剧的典范之作。
