“垂涎三尺”和“垂涎欲滴”都用来形容极其贪婪或渴望得到某物的样子，但它们在表现状态上有所不同：
垂涎三尺
意思是口水挂下三尺长，形容嘴馋到极点，通常用夸张的手法表示。
例子：喷香的佳肴令人垂涎三尺。
垂涎欲滴
意思是馋得连口水都要滴下来了，形容非常馋想吃的样子，也可以比喻看到好的东西十分羡慕，极想得到。
例子：她对我做的回锅肉，已经垂涎欲滴，忍耐不住了。
区别总结：
状态不同：垂涎三尺强调口水已经流下，且长度夸张到三尺；垂涎欲滴则形容口水即将流出，还未流出。
用法不同：垂涎三尺是已经发生的动作，属于夸张描述；垂涎欲滴则侧重于即将发生的动作，有即将流出的紧迫感和期待感。
这两个成语虽然都表达强烈的欲望和贪婪，但通过不同的描述方式，传达了略有差异的语境和情感。
