传承中国传统文化与时俱进的例子包括：
故宫的数字化转型
故宫通过现代科技手段，如灯光秀、故宫火锅、创意产品（如“大白兔”口红）等方式，将传统文化与现代生活紧密结合，增强了文化自信和文化活力。
京剧的创新演绎
京剧演员梅兰芳通过对角色的深入研究和表演技巧的创新，使京剧更加生动和精彩，吸引了更多年轻观众的关注。
传统绘画的创新
北京画派的代表性画家齐白石在传统中国画的基础上加入现代艺术元素，创造出独特的艺术风格，使传统绘画得以传承并与现代社会相结合。
传统节日的传承与保护
志愿者组织和文化机构通过举办庆祝活动、传统舞蹈表演、传统食品制作等方式，保护和传承了传统节日，如春节、中秋节、端午节等。
传统音乐的创新与推广
音乐家和作曲家将传统音乐与流行音乐相结合，进行创新和推广，使传统音乐更加贴近现代生活。
苏州园林与现代文化的结合
苏州园林在保持古典美的同时，通过举办各种文化活动和创意产品，使传统文化焕发新的活力。
传统服饰与美食的传承
传统服饰和美食作为文化的重要组成部分，通过现代设计和传播方式，继续传承并受到现代人的喜爱。
博物馆的创新展示
山东博物馆通过推出文创产品和短视频直播等创新方式，让传统文化更加贴近大众，吸引了年轻人的关注。
这些例子表明，传统文化要在现代社会中得到传承和发展，必须与时俱进，结合现代科技和生活方式进行创新和改进，这样才能使传统文化焕发新的活力，并吸引更多人的参与和关注。
