“时不我矛”和“势所不容”这两个成语的意思确实与“不逢时”有关,但它们的表达方式和侧重点略有不同。
时不我予
意思:时间不会等待我们,指时光易逝,机会难得。这个成语也可以理解为时代没有给予我们所期望的东西。
出处:古代汉语中,“不我予”是“不予我”的倒装,表示不给我。因此,“时不我予”就是不把时间给我,即时间不等人。
势所不容
意思:世界不能容纳我,指环境或形势不允许我存在或发展。这个成语强调的是外部环境对个人的排斥或限制。
出处:这个成语没有明确的出处,但可以理解为时代或社会无法接纳个人的存在或行为。
结合这两个成语的意思,可以得出“时不我矛”和“势所不容”在某种程度上都表达了“不逢时”的意境,即个人在特定时代或环境中的不适应或被排斥。具体使用哪个成语,可以根据具体的语境和表达需求来选择。
建议:
如果想表达“时间不等人,机会难得”的意思,可以使用“时不我予”。
如果想表达“个人在时代或环境中无法立足或被接纳”的意思,可以使用“势所不容”。
希望这些解释对你有所帮助。