1. When I do count the clock that tells the time, And see the brave day sunk in hideous night；
2. When I behold the violet past prime, And sable curls all silver'd o'er with white:
3. When lofty trees I see barren of leaves, Which erst from heat did canopy the herd, And summer's green, all girded up in sheaves, Born on the bier with white and bristly beard；
4. Then of thy beauty do I question make, That thou among the wastes of time must go, Since sweets and beauties do themselves forsake, And die as fast as they see others grow；
5. And nothing 'gainst Time's scythe can make defence Save breed, to brave him when he takes his leave.
6. Ah! wherefore with infection should he live, And with his presence grace impiety, That sin by him advantage should achieve, And lace itself with his society？
7. Why should false painting imitate his cheek, And steal dead seeing of his living hue？ Why should poor beauty indirectly seek Roses of shadow, since his rose is true？
8. Why should he live, now Nature bankrupt is, Beggar'd of blood to blush through lively veins？
9. For she hath no excheckr now but his, And, proud of many, lives upon his breath.
10. But if thou live, remebered not to be, Die single, and thine image dies with thee.
11. From fairest creatures we desire increase, That thereby beauty's rose might never die.
12. But as the riper should by time decease, His tender heir might bear his memory: But thou contracted to thine own life, Die, and thy sweet flesh shall not be given to the grave.
13. If我这笨拙的身体是思想， 残酷的距离就不能把我阻挡； 尽管千山万水，层层阻隔， 我也会被带到你的芳居。
14. 纵然我与你天涯之隔， 对我来说又有何妨？ 既然轻灵的思想可以越山渡洋， 心中一念便可到达你所在的地方。
这些诗句分别出自莎士比亚的不同十四行诗，涵盖了爱情、自然、时间和死亡等主题。希望这些诗句能满足你对莎士比亚十四行诗的兴趣。
