曾国藩家书确实表达了读书取决于自己的观点。以下是对这一观点的详细阐述：
发奋自立的重要性
曾国藩认为，一个人若能发奋自立，则无论身处何地都能读书。他举例说，即使在家塾、荒野、热闹场所，甚至是在打柴放牧的时候，都能读书。相反，如果一个人不能发奋自立，那么无论身处多么清净的地方，比如仙境，也读不了书。
心境对读书的影响
曾国藩强调，读书最重要的不是看场所，而是看自己是否发奋自立。一个人能否读好书，并不在于他在哪里读书，而在于他的心境如何。只要内心坚定，就能在任何环境下专注于读书。
选择与专注
除了发奋自立，曾国藩还提到，看书要有所择，懂得善加选择，这样治学才有专攻。他建议选择对工作、对事业、对未来有指导和帮助作用的书来读，以达到“由博返约”的效果。
综上所述，曾国藩家书的主要意思是： 读书的成功与否取决于个人的发奋自立和心境，而不是外在的环境。只要内心坚定，无论身处何地，都能专心读书；而选择合适的书籍并专注阅读，则能更有效地提升自己的学识和修养。
