垂涎欲滴与垂涎三尺的意思 相近但不完全一样。它们都用来形容极其贪婪或馋想吃的样子,但具体表现和程度有所不同。
垂涎欲滴
意思是馋得连口水都要滴下来了,形容非常馋想吃的样子。
“欲”字表示流口水这个动作将要发生但还未发生。
垂涎三尺
意思是口水挂下三尺长,形容极其贪婪的样子。
“三尺”是夸张的手法,表示口水流得很长。
总结:
垂涎欲滴强调的是口水即将流出但还未流出的状态,更侧重于表现即将发生的动作。
垂涎三尺则强调的是口水已经流出并达到三尺长的状态,更侧重于表现已经发生的动作和程度。
因此,虽然两者都形容极度馋想吃的样子,但垂涎欲滴更侧重于即将发生的动作,而垂涎三尺更侧重于已经发生的动作和夸张的程度。