在进行四级汉译英时，可以采用以下方法和技巧：
合译：
将两个较短的中文句子合并成一句英文，通常使用连词或定语从句进行翻译。
词性转换：
在汉译英的过程中，常常需要进行词性转换，尤其是名词、动词和形容词之间的转换。汉语倾向于用动词，而英语更常用名词。
语态转换：
英语中被动语态的使用频率明显高于汉语，因此在汉译英时，需要尽量多地使用被动语态。
增词：
由于在使用汉语的过程中，我们常常会省略话语，所以我们在汉译英时，为了完整表达中文的含义，有时需要在翻译时增加一些英语单词。
减词：
这一技巧非常受大家的欢迎，不过有一个前提，那就是忠于原文，然后尽量减少翻译内容，这样可以避免错误。在翻译时有些不影响句意的词可以省略。
掌握四级词汇：
这是翻译的基础，需要熟练记忆和运用。
积累日常好词好句：
词组的固定搭配有助于提高翻译的自然度和流畅性。
注意英语的表达习惯：
英语倾向于使用被动语态和物称表达方式，而汉语则更常用主动语态和人称表达方式。因此，在翻译过程中，需要根据英语的表达习惯调整语序和句子结构。
适当增减词汇：
在保证语义准确的前提下，适当增减词汇可以使译文更加自然流畅。同时，注意词汇的搭配和用法，确保译文的准确性。
语法规范：
确保时态、语态、主谓一致等语法规则的正确运用，避免出现错译漏译的情况。同时，注意英语标点符号的使用，确保译文的准确性和规范性。
文化转换：
在汉译英过程中，保持原文的文化特色，通过适当的翻译技巧，如直译、意译、音译等，使译文既传达出原文的含义，又能让英语读者感受到中国文化的独特魅力。
灵活运用翻译技巧：
根据不同的语境和表达需求，选择合适的翻译技巧，如分句、合句、词类转换等。
通过以上方法和技巧，可以提高四级汉译英的准确性和流畅性，从而取得更好的成绩。
