1. 「美しく最後を飾りつける暇があるなら最後まで美しく生きようじゃねｰか
与其装点自己的终焉，不如漂亮地活到最后。」 ——《银魂》
2. 「別れの味は分かりません。さようならという言葉がこんなに強いとは知りませんでした。」
我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强。」 ——《千与千寻》
3. 「郁陶しい顔を晒すな。次は斩るぞ。」
别再让这张灰丧的脸出现在我面前。下次就斩了你。」
4. 「私は元気です!」
我很好!
5. 「思考问题是人类所能得到的最大乐趣。」
考えるという行為は、人間に与えられた最大の楽しみだ。」 ——《神探伽利略》
6. 「夢を持つということは同時に、現実との戦いを覚悟することだと思うよ。」
拥有梦想的同时，我也认为必须做好与现实战斗的准备。」
7. 「私たちが､上司や組織のために仕事をしてるわけではありません。」
我们并不是为了上司和组织在工作，即使对方企业规模再小，只要他们在认真工作，我们就没有权利践踏他们的热忱。」
8. 「私は自分の言葉は曲げねぇ それがｵﾚの忍道だ。」
我说到做到，这就是我的忍道!
9. 「俺は何のために存在し､生きているのか。」
我为了什么而存在，而活着？
10. 「半泽直树 我们不是为了上司和组织在工作，即使对方企业规模再小，只要他们在认真工作，我们就没有权利践踏他们的热忱。」
这些台词不仅体现了日本文化中的某些价值观，也包含了深刻的人生哲理，值得细细品味。
