要委婉地形容一个女生长胖了而不让她生气，可以使用以下几种方式：
幽默调侃
你一笑眼睛不见了呢。
最近衣服是越来越瘦了啊!
一只高贵的南极企鹅一样向我走来。
好久不见，你胖若两人了!
赞美式调侃
你身上只有三个缺点就是：一、胖；二、胖；三、这么胖还减不下来!
叫人家……粗人!
你最近会不会视线不好，例如：低头看不见脚面？
下海游泳都是自带救生圈的……
裤子又缩水了……
最近你胖乎乎肉嘟嘟的呢!
古代诗词
唐朝都以胖为美，如果你生在那个时代，一定是个大美女。
你又壮了，都快成杨贵妃了。
现代流行语
有些肉啊你，不过比较萌，反正胖无论你说啥，对方都会乱想，所以加句称赞算了。
感觉你应该减肥了，前两天买的衣服是不是又小了。
委婉表达
你的身材很完美的，如果非要说胖，可能是胸大了一点。
明明是你衣服缩水了，下次我陪你去挑选一身超级适合你的衣服。
这些表达方式既能够调侃对方的体重，又能够以幽默和赞美的方式传达，避免直接冒犯对方，希望对方能够愉快地接受。
