宫崎骏的动画电影《侧耳倾听》的主题曲名为「乡村路」（Konto ri-dō），由吉卜力工作室的歌手本名阳子演唱。以下是这首歌的日文歌词和中文翻译：
日文歌词：
```
この道ずっとゆっけば
あの街につづいている気がする
ひとりぼっち恐れずに
生きてようと梦みていた
さみしさ押し込めて
強い自分を守っていこう
この道ずっとゆっけば
あの街につづいている気がする
歩き疲れたたずむと
浮かんでくる故郷の街
丘をまく坂の道
そんな仆を叱っている
この道ずっとゆっけば
あの街につづいている気がする
どんな挫けそうな时だって
涙はみせないで
心なしか歩调が速くなっていく
思い出消すため
この道故郷へつづいても
仆は行かないさ
行けない
明日はいつもの仆さ
帰りたい帰れないさよなら
```
中文翻译：
```
这条路一直走下去的话
感觉就能到达那座城市
独自一人，我并不害怕
勇敢地活下去，梦想着
把寂寞紧紧压住
守护自己坚强的内心
这条路一直走下去的话
感觉就能到达那座城市
走得累了，停下来看看
浮现出故乡的街道
越过丘陵，沿着坡道
这样的我在被叱责
这条路一直走下去的话
感觉就能到达那座城市
无论遇到多么挫败的时刻
我都不会让眼泪流出来
我要加快步伐，忘记回忆
即使这条路通向故乡
我也不会回去
我不会回去
明天还是原来的我
想回家，但不能回去
再见
```
希望这些歌词对你有帮助!
