《西游记》中的幽默诙谐语言风格主要表现在以下几个方面：
生动俏皮的口语化语言
《西游记》的语言风格口语化，简洁明快，富有节奏感。例如，第七回中孙悟空跳出八卦炉的描述，使用了一系列生动的动词，如“纵”、“跳”、“蹬”、“走”等，形象地表现了孙悟空的敏捷和力量。
夸张与比喻
《西游记》中大量运用夸张和比喻手法，使语言更加生动形象。例如，孙悟空被称为“火眼金睛”，形象地描绘了他炼成火眼金睛后的特殊能力。
谐音的运用
《西游记》中巧妙地运用谐音，产生辞趣，增添小说的趣味性。例如，第十四回中孙悟空与唐僧的对话中，孙悟空用“糖人、蜜人”来调侃自己，既幽默又贴切地表达了自己的身份。
喜剧性场面的描绘
《西游记》中充满了喜剧性的场面，通过语言和情节的巧妙安排，使读者忍俊不禁。例如，孙悟空与南山大王的对峙，通过对话展现了孙悟空的机智和南山大王的狂妄自大。
人物语言的个性化
《西游记》中每个角色的语言都有其独特性，通过语言风格展现了人物的性格特点。例如，猪八戒的语言憨厚可爱，沙僧的语言则沉稳忠诚，这些个性化的语言使人物形象更加鲜明。
社会世俗的反映
《西游记》中的语言不仅具有佛道色彩，还融入了大量的世俗俗语和谚语，使作品更加贴近生活，富有时代特色。例如，第七十五回中孙悟空用“放屁添风”来形容猪八戒，形象地描绘了他的胆小和搞笑。
综上所述，《西游记》中的幽默诙谐语言风格通过生动的语言、夸张的修辞、谐音的运用等多种手法，使作品充满了喜剧色彩和趣味性，成为中国古代文学的瑰宝。
