怦然心动表白英文台词
1、IneverbeenembarrassedbywhereI'velivedbefore,Ialsoneverreallythoughtaboutmoney,Iknewweweren'trich,butIdidn'tfeellikeweweremissinganything。
2、Apaintingismorethanthesumofitsparts.Acowbyitselfisjustacow.Ameadowbyitselfisjustgrass,flowers.Andthesunpeekingthroughthetreesisjustabeamoflight.Butyouputthemalltogetheranditcanbemagic.
3、盘点完选手之后，还有一个君合的员工，谭律师也吸引了大家的目光。谭律师出现在第5期，选手做内部汇报时，汇报完后可以由公司其他同事来提问，那么谭律师呢，就选择了用英语提问。
4、ThenextthingIknow,he'sholdingmyhandandlookingrightintomyeyes.Myheartstopped.Wasthisit?Wouldthisbemyfirstkiss?
5、和树一样平凡的女孩朱莉，独立、勤劳、善解人意，愿意用生命去保卫一棵树，仿佛生命中一切美好事物的象征。不需要低到尘埃里，朱莉也能开出花来。
6、不过他的提问就内容来说，还不足够去判断他的英语水平，因为他只是提了两个问题，准备过，而且也比较简短。
7、比起上一位小伙伴的推辞，南加大毕业的瞿泽林小哥至少开口说了英文。不过很遗憾，在他和考官的简短交流中，都没能说出一个简单句……这不禁让人觉得有些迷惑。
8、sweetie：心上人；亲爱的;[尤用作爱称]心爱的人，可爱的人，亲爱的人
9、Shefellinlovewithhimatfirstsightandwishedforhiskiss.（她对他一见钟情，心愿是获得他的吻。）
10、Basically,wehavetopreparethiscompetitionbasedonthesituationwhichwassetting（这里是被动语态，应该用set）bythecommittee,andwehavetofindouttheconditionwhichispositiveforoursideduringthecompetition.Andthenitmay(这里掉了一个be）relatedtothelawanditmay(这里也掉了一个be动词）relatedtothecontract.Andsometimesyouhavetoalsoaddsomeperformancetoit.
11、Theeggcontroversy,familydinnerandlunchboyselectionandpulledthetwotogether.（鸡蛋风波未平，家庭晚宴与午餐男孩评选又把两人扯在了一起。）
12、Somedaysthesunsetswouldbepurpleandpink.Andsomedaystheywereablazingorangesettingfiretothecloudsonthehorizon.Itwasduringoneofthosesunsetsthatmyfather'sideaofthewholebeinggreaterthanthesumofitspartsmovedfrommyheadtomyheart.
13、可以备注改成mycrush
14、以下是这位小哥的回答：
15、"Heartthrob"plotdescription:brycefamilymovedtothetown,thegirlnextdoorJuliecametohelp.（《怦然心动》剧情介绍：布莱斯全家搬到小镇，邻家女孩朱丽前来帮忙。）
16、在面试中的表现近乎完美的李晋晔，学习好、能力强、经验多、长得帅，被几位考官调侃“你的缺点就是没有缺点”，乔治城大学毕业的他，英文能力也是相当不错的。考官对他的英语谈判经历十分感兴趣，请他用英语介绍一下大概情况。
17、印象比较深的有两名小伙伴，其他方面比较优秀，最后也有被录取，但是英文能力在面试中表现不咋地。
18、Thanksforyourquestion.Ithinkit’saquitechallengingquestionforme,butIthinkStanfordexperienceisa…（短暂停顿）isanunforgettablememoryforme.Itgivesmeanopportunitytoexploremyinterestlikeinlawandalsoinoffersmeotheropportunitiestostudyotherfieldsoflaw,likeadministrativelawandconstitutionallaw.IfeelliketheUnitedStatesofAmerica’sCommonLawandAdministrativeLawareveryfascinating,soIchoseseveralcoursesinAmericanPublicLaw.
19、希望所有看《令人心动的offer》的小伙伴们，都能拿到自己满意的offer（比如Stanford）哦！
20、率先出圈的“凡尔赛”教科书王骁
21、Sometimesalittlediscomfortinthebeginningcansaveawholelotofpaindowntheroad。
22、扩展资料
23、王骁平时说话里面也喜欢夹杂一些英语单词，这些词就见仁见智了。比如说：“我从小就喜欢和各种international的东西打交道”，这个international用得就相当没有必要，这种很好翻译、很简单的单词，用英文显得有些降低档次。
24、Shegavehimhereggs.Hesecretlythrewthemawaywhenhisfamilysuspectedthattheireggswereunhygienic.
25、谭律师的口音是比较好的，比李晋晔和王骁的发音要好，用的还是英音，很符合中国人心目中对于“英语优秀”的定义。
26、Butbecauseoftheconstruction,thetreewastobecutdown,shediedtodefend,wanthimtofightsidebyside,butheflinched.（但因为施工，树被要被砍掉，她誓死捍卫，希望他并肩作战，但是他退缩了。）
27、《怦然心动》角色介绍：
28、Butbecauseoftheconstruction,thetreewastobecutdown.Shevowedtodefendittothedeathandhopedthathewouldfightsidebyside,butheflinched.
29、王骁的回答还是很有水准的：
30、Shelikestoclimbthetallplanetreestoseethescenery.（她喜欢爬在高高的梧桐树上看风景。）
怦然心动表白英文台词
31、Theywereclassmates,andshekepttryingtogetclosetohim,butheavoidedher.（两人是同班同学，她一直想方设法接近他，但是他避之不及。）
32、Dexter：电影名台词，全句是“我爱你Dexter，很深很深，我只是不再喜欢你了”。
33、Shetoldherfamily,causingaquarrel.Itturnsoutthatmyfatherhasbeensavingmoneytotakecareofhissillybrother,soheislivinginpoverty.
34、但是另外一句：“最后以distinction”的成绩结束了一年的交换，这里的distinction确实是只有外国的学制里才存在的东西，是一个比较难拿到的等级。在中文里意思等同于“优异成绩”，中国的学制里没有对应的学位等级。在这里，不翻译反而有不翻译的好处。
35、Shefellinlovewithhimatfirstsightandwishedtogethiskiss.
36、Shelearnsthetruth,verysad,twopeopleconcernfallintoicepoint.（她得知真相，很伤心，两人关系跌入冰点。）
37、考官请瞿泽林用英语聊聊在加州的生活，小哥用“actually（事实上）”这个词开头，其实是一个还不错的选择，足以证明他有在加州学习过，不过actually有一点点否定、让步的感觉在，在面试中可能会显得有点随意。不过，老美在现实生活中讲话，就是很喜欢用副词，比如什么honestly（坦率来说）啦、exactly（完全如此，表示对他人的赞同）啦、basically（基本而言）、literally（简直了，这个词表示强烈夸张，也不太建议面试用）等等。这些口语上常用的副词，删去也不影响意思的表达，仅仅代表语气上的强调。在口语中灵活运用这些词语，可以使我们的表达更地道。
38、整体而言他的回答没有什么语病，同样也很顺畅，讲的内容也很专业。王骁的口语也有一些口音，在语速太快的时候可能听得不是很清楚，但还是没有影响意思的传达的。而且他用fascinating（迷人的）这个词去描述法律法条，也是相当“凡尔赛”的。一般人背都累死了，还迷人？这里的用词符合他的个性，说明他的英语用得很活。
39、Whenshelearnedthetruth,shewasverysadandtheirrelationshipfelltofreezingpoint.
40、Hebegantopayattentiontoher.（他开始关注她。）
41、因为颜值过高而被刁难的小哥
42、同样地，考官也对他的斯坦福经历相当好奇，请他聊一聊斯坦福的经历。
43、本季offer的竞争发生在一家红圈律所君合，在面试时几位考官明确提出，他们要找实习生需要具备优秀的英语水平。君合是国内顶级的律所，承接的业务包括很多跨国企业，要求员工需要具备与专业能力相对应的英文水平，也是非常合理的。
44、直接说“我英语不是很好”的坦率小哥
45、在这之后，考官还随机和他交流了一些相关的问题，比如问他是否有sponsorship（资助），王骁对答如流，提到是自费念书，之后要回报父母等内容，比较轻松，气氛也很融洽。
46、Herstorywasinthepapers,andhergrandfather'sfondnessforherconfusedhim.（她的事迹上了报纸，外公对她颇有好感，令他十分困惑。）
47、ThehigherIgot,themoreamazedIwasbytheview.
48、Sheeclipsedhimbywinningfirstplaceatthesciencefairforheregg-layingproject.（她凭借鸡下蛋的项目获得了科技展第一名，成了全场焦点，令他黯然失色。）
49、Sheunderstoodherparents,diditherself,andgotalotofhelpfromhergrandfather.（她理解了父母，自己动手，还得到了他外公的鼎力相助。）
50、然而，接下来他完全没能表达出任何有信息量的内容：
51、Shetoldherfamilyandstartedanargument.（她跟家人诉说，引发争吵。）
52、SherryStallswasnothingbutawhiny,gossipy,backstabbingflirt.Allhairandnosubstance.AndthereshewasholdinghandswithBryce.MyBryce.Theonewhowaswalkingaroundwithmyfirstkiss.
53、Actually……嗯…呃……Actually,Ifeel（声音颤抖）mylifeinCaliforniaalittlebit…呃……
54、在谭律师对王骁的提问中，存在一个明显的语病：What’syourfeelingsnow？这里用feelings的话，be动词应该用are。
55、《令人心动的offer第2季》开播之后，首先出圈的选手王骁，名校光环加持，连水杯和门禁卡绳都是斯坦福的，平时交流中还三不五时蹦出英文词，还有面试时一口流利的英语，可以说是“凡尔赛”本“赛”。
56、Whenshewalkedoutofthedoor,IthoughtbacktothefirsttimeIsawher.Howcouldanybody,ever,havewantedtorunawayfromJuliBaker.
57、布莱斯全家搬到小镇，邻家女孩朱丽前来帮忙。朱丽对布莱斯一见钟情，他却避之不及。朱丽的事迹上了报纸，外公对她颇有好感，令他十分困惑。她凭借鸡下蛋的项目获得了科技展第一名，成了全场焦点，令他黯然失色。
58、Herdeedswerepublishedinthenewspaper,andgrandpalikedherverymuch,whichpuzzledhimverymuch.Shewonthefirstplaceinthescienceandtechnologyexhibitionwithherprojectoflayingeggsbychickens,whichbecamethefocusoftheaudienceandeclipsedhim.
59、中国学生在学英语时往往有一个误区，觉得有口音就一定是不好，没有口音就一定是好，其实真相未必如此。在口音不影响理解的情况下，流利度、词汇、语法、想传递的内容是否传递给了听话者，都是衡量一个人英语水平非常重要的指标。
60、在面试环节，考官对不少候选人都进行了英文水平的考核。
怦然心动表白英文台词
61、接下来，让我们看看至少有真的在说英语的人。
62、布莱斯让她怦然心动，她的爱是那么幼稚和伟大，幼稚得以为布莱斯会和她一样为了一棵树不惜一切代价，伟大到她相信一个懦夫不配拥有这样的爱情。
63、面试官对刘煜成的简历中来自“国际学校”这个经历很感兴趣，刘同学回应说国际学校也有来自国外的同学。于是考官请他说几句英语，刘同学有点不太自信地回绝了这个要求，说自己“英语不是很好”。显然，这个回答很失败，让考官迅速露出了失望甚至略带不满的神情。
64、谭律师的提问中也有一些很好的词和搭配，比如enthusiastic（热情的）、reference（参考资料）、deliverthespeech（发表演说），很自然，也能体现出水平。
65、Itturnedoutthatfatherhadbeensavingmoneytotakecareofhissillybrother,sohewashardup.（原来父亲一直攒钱照顾傻弟弟，所以生活拮据。）
66、ThefirstdayImetBryceLoski,Iflipped.Itwasthoseeyes,somethinginthosedazzlingeyes.
67、这个时候考官接道：unreal（不真实）。几名考官都无奈地笑了，开玩笑地说他的美国留学经历简直不像真的。
68、Someofusgetdippedinflat,someinsatin,someingloss.Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho'siridescent,andwhenyoudo,nothingwillevercompare.
69、这位小哥说的句子挺复杂，表达顺畅不打磕，用的词汇也很专业，口音不影响理解。虽然有一点点语病，但不影响意思上的传达，因此考官和嘉宾对他的表现都十分赞赏。
70、Shegaveherowneggstohim,helistenedtothefamilysuspectedhereggsarenotsanitary,theysecretlythrowawaytheeggs.（她把自家鸡蛋送给他，他听家人怀疑她家鸡蛋不卫生，便偷偷把鸡蛋丢掉。）
71、另外还有一个practiceChineselaw，这里的practice使用得还是很地道的，在学practice这个单词的时候，大家记得比较多的意思是练习、实践，在这里节目组也是这么翻的。但在王骁使用的这个语境下，practice对应的英英释义是toworkasadoctor,lawyer,etc.（来源于《牛津学习者词典》practice动词词条的第2条）。在英语中，practice可以表示“作为医生、律师来工作
72、Heapologizedtoher,butthatdidn'tsolvetheproblem.（他向她道歉，但是并未解决问题。）
73、Thetwowereclassmates.Shehadbeentryingtogetclosetohim,butheavoidedhim.Shelikestoclimbonthetallfigtreetoseethescenery.
74、Palpitate小心翼翼却又急切的心动
75、王骁是这一季非常知名的一个选手，毕业于斯坦福大学的他，随身随口不离自己的学校，还常常提到因为在国外读书所以对中国法不熟悉，这种自我贬低，总是带着隐隐的优越感。其他选手直接开玩笑般说他让人“嫉妒”。
76、英文介绍让人只记住了“actually”的海归小哥
77、TheBrycefamilymovedtotown,andJulie,thegirlnextdoor,cametohelp.
78、Sheunderstoodherparents,diditherself,andgotfullhelpfromhisgrandfather.Heapologizedtoher,butdidnotsolvetheproblem.
