《原神》中有许多充满诗意的句子，以下是一些例子：
如梦般自由，如风般轻盈，如阳光般灿烂。我的心愿，便是如此。
岁月轮回不可挡，人生旅程不可逆。莫让哀伤染心头，只愿快乐常相伴。
天地与我共生，万物与我为一。即使身处浩瀚星海，也不忘初心归处。
剑出无我，锋芒毕露。千军万马，莫敢与敌。战无不胜，攻无不克。
静心听风语，淡看世事浮沉。心有山海，眼中无难关。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
后会有期，愿无岁岁平安。
千年一叹，人海尽头轻叹寂。
风卷残云天地暗，万剑归一斩乾坤。
元素奔流激荡，战火燃遍大荒。
异世相聚首，原神共征途。
原神世界多奇妙，万象众生皆有情。
烽火连天数万里，神社传承永不息。
提瓦特大陆，风云变幻之际。
钟离帝君坐，璃月长安全。
岩王帝君钟离，庇佑璃月众生。
天时地利不可多得，人和同心更弥足珍贵。云集众生之力，即使潜居深海的游鱼也可得见群星璀璨——珊瑚宫心海
我们的祖先，曾经生活在黯淡的海底，不知道他们第一次见到外面的星空时，怀着的是什么样的心情呢？每次想到这里，我就会倍加珍惜眼前的光亮。
行走山间，须眼观六路，耳听八方，警惕邪祟出没。 若闻鹤唳凄切，遇风裹碎霜，附近定有方士或仙家除魔降妖。
朋友，假使有一日不得不同你相别，你在我的记忆中也会如黄金般闪耀。
纵使古玩价值连城，给人的快乐不过刚拥有时的一瞬。
我们都还没来得及说再见，所以我不会把它当做离别。
曲高未必人不识，自有知音和清词。
接引春雷焚身骨，化灰以养万类荣。
人类很有趣，所以我才如此喜欢人类，明明生命短暂，却能散发映昼光辉。
人这一辈子这么短，趁着还活着，抓紧时间好好享受生活。
快乐和放松是每个人都需要的东西，管他什么孩子大人的。
执着于注定不属于自己的事物，只是在浪费时间。
就算我们不抬头仰望，星空，也永远注视着我们。
哪怕无法改变事实，我也决不能待在迷雾中。
31. 罗盘把宝箱标这么明显，其实让我们失去了旅行的意义。
32. 欲买桂花同载酒，只可惜故人何日再见呢。
33. 深山踏红叶，耳畔闻鹿鸣。我很喜欢枫叶，可惜，枫叶红时，总多离别。
34. 为何人们总是拼命证明，自己的存在比其他人更有价值呢。存在本身，就是足够美好的事情了吧!
35. 正是因为无法更改､不可违逆､只能接受，命运，才会被称之为命运。
36. 万事皆有代价，既然寻求常人无法企及之事，那就必然付出世人无法想象的代价。
37. 曾经，我也时常会陷入自我怀疑之中：像我这样的人，真的可以胜任现人神巫女的职位吗？不过现在，我已经很少再去想这些了。更重要的是，我因此和你相遇了，不是吗？
38. 其实我不在意我要做什么事，我更在意的是和我一起做事的人，比如和你在一起，
