边城翠翠的人物语言感情特色主要表现为 纯真、善良、含蓄。翠翠是一个在自然中成长，受自然熏陶的女孩，具有一种原始的纯真和自然的美。她的语言和行为都体现了这种纯真，例如她对爷爷的依赖、对爱情的朦胧向往以及对生活的热爱和期待。同时，她的善良也体现在她对周围人的关爱和体贴上，如她对爷爷的关心和对天保、傩送兄弟的友好态度。在情感表达上，翠翠往往显得含蓄，她的内心活动丰富而深刻，但在外表上却表现得平静如水，这种含蓄的表达方式增加了她的人物魅力。
沈从文通过对翠翠的细腻描绘，表达了他对自然与纯真的强烈向往，以及对传统美德的赞扬。翠翠虽然生活艰苦，但她始终保持着乐观、坚韧的精神状态，这种精神状态体现了沈从文对传统美德的赞扬。此外，翠翠的形象中还寄托了沈从文的乡土情结，她对故土的眷恋和对故土中所包含的文化和价值的认同，都深深地烙印在她的生活方式和行为习惯中。
总的来说，翠翠的人物语言感情特色是沈从文小说《边城》中一个重要的艺术特色，她的形象不仅代表了自然与纯真的理想，也寄托了作者对传统美德和乡土文化的深刻思考和情感寄托。
