双引号后面的标点符号的用法如下:
英文书写
双引号里面的标点符号通常是和前面的单词连在一起的,而不是单独成为句子的一部分。例如:“He said, ‘I love you.’” 在这个例句中,逗号和句号都跟在引号前面,并且与前面的单词“he said”形成了完整的句子。
中文书写
双引号里面的标点符号是单独成为句子的一部分的,所以应该把标点符号放在引号外面。例如:“他说‘我爱你’。” 在这个例句中,引号里面的“我爱你”是一句话,标点符号“。” (句号)应该放在引号的外面。
引用规则
如果双引号内的内容是直接引用别人的话,则要一起包括在引号里,并在引用后紧跟着引号里的标点符号。例如:“I love you,” he said. 在这个例句中,逗号跟在引号里的内容“ I love you”后面,并且整个短语“he said”是用逗号与引号里的内容分隔开来的。
特殊情况
如果引文独立成句,意思又完整,句末点号放在后引号里面。例如:“这是一个完整的句子。”。
如果引文不完整,或者说引文作为自己话的一部分,这时句末点号(问号、叹号除外)放在后引号外面。例如:“这是一个不完整的句子。”。
如果引文处于非停顿处,或引号内已使用句末点号时,引号外不用点号。例如:“这是一个非停顿处的引用。”。
如果引文处于停顿处(包括句子末尾),且引号内未使用点号时,引号外应使用点号。例如:“这是一个停顿处的引用。”。
建议
在英文书写中,确保双引号内的标点符号与前面的单词连在一起,以保持句子的连贯性。
在中文书写中,将标点符号放在引号外面,以符合中文的标点习惯。
在引用时,注意引号的成对使用,以及引号内外的标点符号使用规则,以确保引用的准确性和清晰性。