爱屋及乌- Love me, love my dog.
百闻不如一见- Seeing is believing.
比上不足比下有余- worse off than some, better off than many； to fall short of the best, but be better than the worst.
贪生怕死-贪生pass｡ （对应成语是贪生怕死，中文怕死是英文pass的谐音）
duck不必- It's not necessary.
这些成语通过中英文的混合，既保留了原有成语的含义，又融入了西方文化的元素，使得表达更加生动有趣。希望这些例子能帮助你更好地理解和学习这种独特的语言现象。
