《如梦令·昨夜雨疏风骤》 作者:
李清照
内容:昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。
借代:用“绿”和“红”分别代替叶和花,“肥”形容雨后的叶子因水份充足而茂盛肥大,“瘦”形容雨后的花朵因不堪雨打而凋谢稀少。
《戏呈孔毅父》 作者:
黄庭坚
内容:管城子无食肉相,孔方兄有绝交书。文章功用不经世,何异丝窠缀露珠。校书著作频诏除,犹能上车问何如。忽忆僧床同野饭,梦随秋雁到东湖。
借代:称笔杆子为“管城子”,将金钱称为“孔方兄”。
《谒金门》 作者:
韦庄
内容:空相忆,无计得传消息。天上嫦娥人不识,寄书何处觅?新睡觉来无力,不忍把伊书迹。满院落花春寂寂,断肠芳草碧。
借代:用“天上嫦娥”借代思念的人。
这些诗句通过借代手法,使表达更加生动形象,富有感情色彩,增强了作品的感染力。