乔布斯为什么要去斯坦福大学演讲
1、有几个月,我真的不知道该做些什么。我觉得,我让创业先辈们失望了——我丢掉了传到我手上的接力棒。我去见了戴维·帕卡德(DavidPackard)和鲍勃·诺伊斯(BobNoyce),试图为我把事情搞砸而道个歉。
2、那个时候并非事事如意。我没有了宿舍,因此只能睡在朋友房间的地板上;我退还可乐瓶,换回5美分押金买东西吃;每个星期天的晚上,我总是走上7英里,穿城到哈瑞·奎师那(HareKrishna)礼拜堂去,吃上一顿每周一次的大餐。我喜欢这样。
3、如今,“求知若饥,虑心若愚(Stayhungry,stayfoolish)”这句话成为流传广泛的名言,也让更多人认识到了他内心的理想主义情怀。
4、但我渐渐地开始有了明确的想法——我仍然热爱我做过的一切。苹果公司发生的变故并没有丝毫改变这一点。我被驱逐了,但我仍然热爱我的事业。所以我决定重新开始。
5、这些对我的一生本应该是毫无实际用处的,可是10年后,在我们设计第一台麦金塔(Macintosh)电脑的时候,书法课上的所学全都浮现在我的脑海里。我们把它全部融入Mac电脑的设计之中。
6、没有人想要死,即使人们想上天堂,他们也不会为了去那里而死,但是死亡是我们共同的终点,从来没有人能够逃脱它。而这也是合理的,因为,死亡很可能是生命最好的一项发明,它是生命变化的推动者,它清除老朽而为新生代开路。
7、再次说明,你们不可能从现在的点看到未来,只有回首看时才能看清来龙去脉。因此,你要相信,这些点在你的未来终将连接起来。你们必须相信某种东西——你的胆识、命运、生命、业力,等等。这样做从来没有让我失望,而且还彻底改变了我的生活。
8、我的第二个故事是关于「热爱和得失」。
9、乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲时长是14分21秒。
10、你的工作将占据你的大部分生活,真正令人满意的唯一办法就是做你认为伟大的工作。而做伟大的工作的唯一途径就是热爱你的工作。如果你还没有找到你喜欢做的事情,请继续寻找。不要停顿。用你全部身心去寻找,当你找到的时候你会有所感知。而且,正如任何美好的事物一样,日久弥新。因此要不断地寻找,不要放弃。不要半途而废。
11、我不知道自己一生中想做什么,我也不知道大学怎样帮我找到答案。而此时,我正在花光父母一辈子攒下的钱。所以我决定退学,并且相信这是个不错的决定。在那时候,这样做多少有些心里没底,但是回过头来看,那是我至今做出的最正确的决定之一。
12、现在的你们就是新生代,但是在不久之后的某天,你们就会渐渐变成老朽而被清除出人生的舞台。抱歉说得这么夸张,但是这是事实。
13、他在演讲中分享了三个人生中的小故事:关于人生选择、爱与取舍、死亡,每次听都有启发。
14、你怎么能被自己创办的公司炒鱿鱼呢?
15、我十分确定,如果我没有被苹果解雇,这一切都不会发生。这是一剂苦药,但是我认为对病人有好处。有时候,生活会给你当头一棒,但是不要失去信心。我相信促使我一往无前的唯一动力就是,我热爱我所做的一切。你们一定要找到你们的所爱。对爱人是如此,对工作亦如此。
16、在接下来的五年之中,我创办了NeXT公司,还有皮克斯(Pixar)公司,我爱上了一位了不起的女人,她后来成为我的妻子。皮克斯公司制作了世界第一部用电脑制作的动画片《玩具总动员》,它现在是世界上最成功的动画工作室。
17、第一个故事是关于「把点串连成线」的故事。
18、年3月18日,乔布斯结婚,新娘是斯坦福大学的在读MBA劳伦娜(Laurene)。他们的佛教婚礼在约塞米蒂国家公园(YosemiteNationalPark)举行,乔布斯送给新娘的礼物是伍德塞德市(Woodside)一套1.7万平方英尺、包括11间卧室的大房子。
19、乔布斯从里德学院辍学是因为学费太贵。
20、是乔布斯2005年在斯坦福大学的演讲“StayHungryStayFoolish”,这个演讲堪称经典中的经典。
21、如果我没有退学,我就不会旁听书法课,而个人电脑也可能就不会拥有如此美妙的字体了。
22、这个失败弄得满城皆知,我甚至想过逃离硅谷。
23、乔布斯是佛教禅宗。
24、书法课真是太美妙了,具有历史性和科学无法捕捉的艺术上的精妙,我觉得趣味无穷。
25、这是史上第一台拥有精美字体版式的电脑。如果我在大学时期从未旁听过那一课,Mac电脑就不会有如此丰富的字体,或是如此适当的字体间距。而且,要不是Windows电脑抄袭了Mac,那么PC机很可能就不会有这么美妙的字体。
26、接下来峰回路转,苹果在一个特殊的机遇下收购了NeXT,我又回到了苹果公司,我们在NeXT开发的技术是让苹果现在起死回生的核心技术。并且,劳伦(Laurence)和我共同拥有一个幸福的家庭。
27、当然,当时还在大学的时候不可能从这一点看到未来。但10年后回首往事,一切都非常清晰。
28、你的时间有限,别浪费生命过别人的生活。不要被教条所束缚,因为那是别人生活的目的。别让其他人的不同意见压过你自己内心的声音。最重要的是,要勇于追随自己的内心和直觉,它们其实早已知道你想要成为什么,除此以外都是次要的。
29、年后,2019年6月16日,库克在斯坦福大学的毕业典礼上发表演讲时两次提及14年前的这篇演讲,并称“真理永远是真理,14年前史蒂夫所说的,在今天依然适用。”
30、以下为乔布斯演讲原文,Enjoy!
乔布斯为什么要去斯坦福大学演讲
31、那时候,里德学院开设的书法课可能是全美国最好的。校园里的所有海报、所有抽屉标签上的字都写得漂漂亮亮。由于我已经退学,不用上常规课程,我决定选一门书法课,学学怎样写好字。我学习了serif(衬线字)和sanserif(非衬线字)字体,学会了根据不同的字母组合调整间距,懂得了了不起的活版印刷之所以了不起的原因。
32、由于已经退学,不用再去上那些常规的课程,于是我选择了一个书法班,想学学怎样才能写出一手漂亮字。在这个班上,我学习了各种衬线和无衬线字体,改变不同字体组合间距的方法,以及如何做出漂亮的版式。那是一种科学永远无法捕捉的充满美感、历史感和艺术感的微妙事物,这太有意思了。
33、那时候我还没有意识到,但后来事实却证明,被苹果炒鱿鱼是发生在我身上的最好的事情。我放下了已有成就的重担,取而代之的是重新创业、探索未来的轻松。这使我轻装上阵,进入了我一生中最富创造力的时期之一。
34、大概在一年前,我被诊断出患有癌症。那天早晨七点半,我接受了一次扫描,结果清楚地显示我的胰腺里长了一个肿瘤。我当时都不知道胰腺是什么东西,医生们告诉我,这几乎可以确定是一种无法治愈的癌症,我的寿命估计还有三到六个月的时间。医生们建议我回家把事情都做个了结,这是医生们的行话,意思是准备后事。
35、我年轻时,有一本精彩的书,名叫《全球目录》,它是我们那代人的圣经之一。它由一个叫StewartBrand的人创办,创办地点是离这里不远的门罗公园。他如诗一般的魔力让这本书异彩纷呈。那是六十年代后期,还没有个人电脑和桌面出版,所以这本书全部是用打字机、剪刀还有偏光镜制作的。它有点像书本形式的Google,在真正的Google诞生的三十五年前:它是理想主义的,充满了灵巧的方法和非凡的想法。
36、从我退学的那一刻起,我可以不用选学那些我不感兴趣的必修课,可以去旁听那些看上去有趣的课程。
37、我的第三个故事是关于「死亡」。
38、在我17岁的时候,我读到了一句箴言,差不多是这样的:「如果你把每一天都当作生命中的最后一天去生活的话,那么终有一天你会发现自己是正确的。」这句话给我留下了深刻的印象,从那时算起的33年以来,我每天早晨都会对着镜子问自己:「如果今天是我生命中的最后一天,我还会做自己今天即将要做的事吗?」当答案连续多次都是「不」时,我就知道自己需要做些改变了。
39、这个诊断一整天都萦绕在我心头,当天晚上,我做了一次活体组织切片检查:他们把一个内窥镜伸进我的喉咙,穿过我的胃一直进到肠子里,用一枚探针伸进胰脏取得了一些组织细胞。我当时被麻醉了,在场的妻子告诉我,医生们把这些细胞放到显微镜下观察之后都惊叫起来,因为他们发现这是一种非常罕见的、通过手术可以治愈的胰腺癌。后来我做了手术,现在已经康复。
40、但是这并不是那么罗曼蒂克。因为自己没有宿舍,我只能睡在朋友房间的地板上;我去捡5美分的可乐瓶子,仅仅为了填饱肚子;在星期天的晚上,我需要走7英里的路程,穿过整个城市,只是为了能吃上饭———这个星期惟一一顿好一点的饭。但是我喜欢这样。我跟着我的直觉和好奇心走,遇到了很多东西,此后被证明是无价之宝。
41、今天与你们一起参加世界上最好的大学之一的毕业典礼,我深感很荣幸。我从来没有从大学毕业。说实话,这是我离「大学毕业」最近的一次。
42、是这样的,随着苹果的发展,我们聘用了一个我认为颇有才能的人来和我一起运营公司,最初的一年里,一切进展顺利。但之后我们对未来的看法开始出现了分歧,最终我们吵翻了,这时,我们的董事会站在了他那边。于是,我在30岁的时候离开了,而且弄得人人皆知。我成年后全部生活的重心不复存在,这对我是一个毁灭性的打击。
43、我凭着好奇心和直觉所做的大多数事情,结果被证明是无价之宝。让我给你们举一个例子:
44、我很幸运,因为我早早便发现了自己喜欢做什么。我在20岁的时候和沃兹(SteveWozniak)一起在我父母的车库里开创了苹果公司。我们工作十分努力,十年里,苹果从车库里只有我们两人发展成为一家拥有4000多名员工、市值20亿的公司。在第9年的时候,我们刚刚发布了我们最棒的产品——麦金托什电脑,而我刚到30岁。然后我被炒了鱿鱼。
45、这要从我出生前讲起。母亲怀上我时,她还是一名年轻的未婚在校研究生,于是她决定把我送给别人来收养。她非常强烈地希望我被上过大学的人收养,所以,我的一切都被安排好,等我一出生就由一名律师和他的妻子收养。哪知我刚一出世,这对夫妇突然改变了主意,他们真正想要的是一个女孩。
46、演讲中乔布斯讲了三个故事:从绝望到希望;从出生到死亡;从功成名就,到一败涂地;又从一败涂地,到绝地逆袭……幽默而深入浅出的语言字字珠玑。
47、当时,我压根儿没想到这些知识在我的生命中会有什么实际运用价值。但是10年之后,当我们设计第一款macintosh电脑的时候,这些东西全排上了用场。我把当时我学的那些东西全都设计进了mac。那是第一台使用了漂亮印刷字体的电脑。如果我当时没有退学,就不会有机会去参加这个我感兴趣的美术字课程,mac也就不会有这么多丰富的字体,以及赏心悦目的字体间距。现在个人电脑就不会有现在这些美妙的字型了。当我10年后回望当初这一切因缘际会时,真觉得生命非常神奇。
48、今天我想向你们讲述我生活中的三个故事。就是这样。不是什么大不了的事情。只是三个故事而已。
49、从乔布斯的自诉中能看到他为什么辍学。在⼗七岁那年,我真的上了⼤学。但是我很愚蠢的选择了⼀个⼏乎和你们斯坦福⼤学⼀样贵的学校,我⽗⺟还处于蓝领阶层,他们⼏乎把所有积蓄都花在了我的学费上⾯。在六个⽉后,我已经看不到其中的价值所在。我不知道我真正想要做什么,我也不知道⼤学能怎样帮助我找到答案。但是在这⾥,我⼏乎花光了我⽗⺟这⼀辈⼦的全部积蓄。所以我决定要退学,我觉得这是个正确的决定。
50、这样,我的养父母(当时还列在登记的申请人名单中)突然在半夜接到了一个电话:「我们有一个不期而至的男婴,你们想要他吗?」他们回答道:「当然要。」但是我生母后来发现,我的养母并没有大学学历,而我的养父甚至没从中学毕业。她拒绝在最终的收养文件上签字。但几个月之后,我的父母承诺将来一定送我上大学,我的生母就松口了。
51、这意味着在接下去的几个月里你要把未来十年要对孩子们说的话提前说完,意味着你要确保把每件事都安排妥当好让家人以后的日子尽量好过,也意味着你要对这个世界说再见了。
52、乔布斯在演讲中这样谈到从斯坦福大学退学的经历:
53、年后,我真的上了大学。但是我很天真地选择了一所几乎和斯坦福大学一样贵的学校,我那工薪阶层的养父母把全部积蓄都用来支付我的大学学费。6个月后,我看不到上大学有什么价值。
54、当我年轻的时候,有一份非常精彩的刊物,叫做《全球概览》(WholeEarthCatalog),那是我们那一代人视为圣经的读物之一。
55、我在里德学院(ReedCollege)只读了6个月就退学了,但是我还经常去学校旁听,又过了大约18个月,我才真正离开校园。那么,我为什么要退学呢?
56、「记住你就快要死了」是我听过的最重要的箴言,它帮我做出了生命中非常重大的决策。因为,几乎所有的一切——包括所有的外界期望、所有的骄傲、所有对于难堪或失败的恐惧——都会在面对死亡时化为虚无,留下真正重要的东西。你有时会想自己可能失去一些东西,「记住你就快要死了」是我知道的逃脱这种思维陷阱的最好办法。既然你已经赤身裸体了无牵挂了,你就没有理由不去遵从自己的内心。
57、乔布斯是从瑜伽开始,逐渐了解了禅和禅定,最终信奉了佛教
58、年12月,乔布斯在里德学院就读仅一个学期之后就辍学了。然而他没有回家,而是留在里德学院,在一间废弃的宿舍里住了一年,学习书法、哲学和外国文化。 里德学院确实是一所比较自由的学校,他们对这种现象并不介意,乔布斯甚至还与里德学院的教务长杰克·达德曼成了好朋友。他跟乔布斯一辩论就是几个小时。杰克·达德曼对他当时的印象是:“他爱思考,喜欢打破砂锅问到底,这一点非常有吸引力。你不能用三言两语的大白话把他打发掉。他拒绝接受老生常谈的大道理,他要自己摸索。” 那个时候,里德大学提供了全美国最好的书法教育。整个学校的每一张海报、每一个抽屉上的标签,都是漂亮的手写体。由于乔布斯已经退学,不用再去上那些常规的课程,于是他就选择了一个书法班,想学学怎么写出一手漂亮字。在这个班上,他学习了各种字体、以及如何改变不同字体组合之间的字间距、如何做出漂亮的版式等。乔布斯认为,那是一种科学永远无法捕捉的充满美感、历史感和艺术感的微妙事物,太有意思了。上书法课也第一次激发了他一直潜藏的艺术天赋。 乔布斯没有想到的是书法竟然让他拥有了那么大的优势。正是通过学习书法让他掌握了不同的字体,而这也成为了苹果电脑的最大优势之一。乔布斯在后来的演讲中说:当时,我压根儿没想到这些知识在我的生命中会有什么实际的运用价值。 但是十年之后,当我们设计第一款苹果电脑的时候,这些东西全派上了用场。 我把当时我学的那些东西全都设计进了苹果电脑。那是第一台使用了漂亮印刷字体的电脑。如果我当时没有退学,就不会有机会去参加这个我感兴趣的美术字课程,苹果电脑也就不会有这么多丰富的字体,以及赏心悦目的字体间距。个人电脑就不会有现在这些美妙的字形了。当我十年后回望当初这一切因缘际会时,真觉得生命非常神奇。 乔布斯在大学这段学习的过程中,除了在书法上有浓厚兴趣外,他还痴迷于东方哲学。他们选修了宗教课程,在学院的图书馆阅读了大量关于宗教和哲学的书籍,尤其对佛教非常感兴趣。他还和在大学认识的好朋友丹尼尔·科特一起探讨佛教、互相切磋,把那个时代的佛教相关读物一网打尽。包括《一个瑜伽行者的自传》《宇宙意识》《突破修行之物质观念》《动中修行》等,最打动他的是《禅者的初心》。因此,乔布斯也越来越深信:人的内在有一种较高的智识水平的本能,他也希望自己能在那些在抽象的知识以外有重大发现。 那时,乔布斯读书闲暇时,总是独自钻研哲学和苦思冥想,试图在宗教中寻找一种简单的生活方式。他因此成为了一个素食主义者,并经常到当地一个印度教寺庙学习禅修。 虽然身无分文的乔布斯当时生活很窘迫,但他热爱那段日子的每分每秒,因为他的好奇心可以随意放飞,任由直觉带领他们前进。 在1973年暑假,一个朋友去了印度,聆听了印度瑜伽大师尼姆·卡洛里·巴巴的教诲,感受了一种好似充了电的爱的气氛。这一切更加激发了喜欢追根问底的乔布斯去东方文明古国印度的渴望。他也希望得到喜马拉雅山踏雪而行的瑜伽行者的亲自指导,以至有醍醐灌顶般的顿悟。 这两本曾经让乔布斯痴迷的书,也是一直畅销西方世界的哲学经典。
59、我很欣赏他演讲的写一段话:
60、年秋季,乔布斯逐渐告别了迷幻药,并不是他有多么超人的意志力,而是因为他的心灵彻底被印度佛教征服。1974年8月南亚次大陆最炎热的时节,乔布斯“光着脚、穿着破烂衣服”来到印度朝圣,那是他第一次面对那么多的穷人。印度之行迫使他思考很多问题,他几乎变了一个人:“对人冷漠,沉默寡言,整天穿着黄色外袍,剃光头发”。他时常面壁参禅,最大的感悟是:“加利福尼亚嬉皮士的贫穷是一种自我选择,而印度的贫穷则是命运。”
乔布斯为什么要去斯坦福大学演讲
61、这是我距离死亡最近的一次,我希望它也是未来几十年里我离死亡最近的一次。经历了这件事,死亡对我而言已经不再只是一种有益却仅限于纯粹想象的概念,因此我可以更加确信地跟你们谈起我对死亡的看法:
62、岁那年,我愚蠢地选择了一所几乎和斯坦福大学一样贵的学校。我父母处于蓝领阶层,他们几乎把所有积蓄都花在了我的学费上面。6个月之后,我发现自己完全不知道这样念下去究竟有什么用,所以决定退学。当时做这个决定的时候我其实是非常害怕的,现在回头去看,这是我一生所作出的最正确的决定之一。从我退学的那一刻起,我就再也不用去上那些我毫无兴趣的必修课了,并且开始旁听那些看来比较有意思的科目。
63、保持饥饿。保持愚蠢。出自2005年乔布斯在斯坦福大学的那场演讲。演讲结尾的两段。stayhungry,stayfoolish这句话是在最后一期之后的《全球后记》WholeEarthEpilog的封底。斯图尔特和他的团队做了几期《全球概览》,实现了创刊之初的使命后,出版了最后一期。