怦然心动英文台词对照
1、怦然心动，英文：HeartAttack/Flipped/palpitatingwithexcitementeagertodosth.
2、withoutyousweetlove没有你的甜美笑容
3、andthatyou'llalways并且你会永远
4、with表示关系时还可作“与…合并〔混合，组合〕”解。
5、“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”出自印度泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves."郑振铎先生译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”电影《怦然心动》台词：Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho'siridescent,andwhenyoudo,nothingwillevercompare.韩寒翻译为：斯人若彩虹，遇上方知有。
6、Thevoice,lesscoarsenow,stirredherasithadthen
7、有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。
8、HeartAttack或者Flipped
9、砰然心动英文缩写:PRXD
10、soneverleavemelonely请不要离开我
11、ifyoumustclingtosomeone如果你真的需要温暖怀抱
12、扩展资料：
13、例句：Thevoice,lesscoarsenow,stirredherasithadthen
14、《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片。该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编，描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争。于2010年8月6日在美国上映。
15、翻译：现在那声音已不那么刺耳，它又如当年一样让她怦然心动。
16、saythatyoulovemeonly说你只爱我一人
17、Someofusgetdippedinflat,someinsatin,someingloss.Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho'siridescent,andwhenyoudo,nothingwillevercompare.
18、oh，whatwouldlifebe我的生活将暗无天日
19、don'ttakethisheavenfromone不要让我的梦想破灭
20、没有缩写。“怦然心动”用英文为：Palpitatewithexcitement。palpitate的意思是：颤抖，（心脏）悸动，突突跳，急速地跳动。excitement的意思是：兴奋，激动，令人兴奋的事，刺激，振奋。
21、Nowandforever不管天荒地老
22、with表示状态时，还可作“跟上…”“听懂…的话”解，一般用于疑问句或否定句中。
23、Iwanttostayaroudyou.我想和你一起厮守
24、letitbeme让我爱着你
25、Palpitatewithexcitement例句：
26、《怦然心动》是卡兰·麦克奥利菲在美国的首部剧情长片，因此他表示，整个过程他都充满好奇，感受到了拍一部长片整个过程的有趣，同时还需要在口音上有些美国味儿。罗伯·莱纳的幽默给卡兰·麦克奥利菲留下的印象尤其深刻，在他看来，导演并没有刻意的教他们怎么演，而是给他们更大的空间去表演。
27、IblessthedayIfoundyou.感谢上天上我遇到你
28、英文是：palpitatewithexcitement重点词汇：palpitate英['pælpɪteɪt]释义：vi.发抖；（心脏）悸动；跳动vt.使发抖[第三人称单数palpitates；现在分词：palpitating；过去式：palpitated；过去分词：palpitated]短语：Desolatesoulpalpitate凄悸的灵魂扩展资料：词语使用变化：withprep.（介词）
29、ifindcompletelove那一定是完整的爱
30、想当年这部影片曾经使多少青少年怦然心动、情窦初开啊。
怦然心动英文台词对照
31、现在那声音已不那么刺耳，它又如当年一样让她怦然心动。
32、sayyou'llalways并且你会永远
33、eachtimewemeetlove当生命中出现爱
34、Thinkthatyear,thisfilmoncemadehowmuchteenagerhowevermove,andonsetofpuberty.
