地狱少女op罗马音
1、少（すご）しだけ寄（ょ）り道（みち）して
2、世界（せかぃ）を编（は）んだ永远（ぇぃぇん）
3、黒（くろ）くにじむ瞳（ひとみ）の中（なか）
4、空（そら）の鸟（とり）へ哀（か）しみのせ
5、いつだって行（ゅ）き止（と）まりで
6、胸（むね）の暗（ゃみ）に一论（ぃちり）差（ざ）し饰（かざ）るの
7、飞（と）ばすの
8、行（ゅ）きも帰（かぇ）りも过（す）ぎてゆくは梦（ゅめ）
9、一人（ひとり）泣（な）きたくなる
10、这里是生死的狭间
11、往来红尘俗世不过一场梦幻
12、哈..........黑色火焰标记是被认证是要下地狱的也就是没有直接变成死神啦，恶魔啦，杀虐天使的可能。
13、是编织世界的永远
14、私（ゎたし）を缚（しば）る永远（ぇぃぇん）
15、主要是和地狱少女这部作品有关,因为主角阎魔爱最喜欢蝴蝶。
16、召唤出来的时候呼んだでしょう？yondadesyou呼唤我么？私は阎魔爱。
17、只愿天上飞鸟将这悲伤带走
18、是将我束缚的永远
19、花（はな）を摘（つん）んできましょ
20、稍作停息容我为己泪流……
21、想（ぉも）い出（で）を摘（つん）んできましょ
22、あなたが呼んだのよ。watashiwaenmaaianatagayondanoyo我叫阎魔爱，是你叫我来的。取出人偶后受け取りなさいuketorinasai请收下。あなたが本当に怨みを晴らしたいと思うなら、その赤い糸を解けばいい。anatagahontouniuramiwoharasitetoomottarasonoakaiitowotokebaii你若要复仇的话，解开那红色的绳子即可。糸を解けば、私と正式に誓约を交わしたことになる、怨みの相手は、速やかに地狱に流されるわ。itowotokebawatashitoseishikiniseiyakuwokawashitakotoninaruuraminoaitewasumiyakanijigokuninagasareruwa一旦解开了绳子，就和我缔结契约，你怨恨的人立即带入地狱。但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代偿を払ってもらう。tadashiuramiwoharashitaraanatajishinnimodaisyouwoharattemorau但是，怨恨消除后，你自身要付出代价。人を呪わば穴二つ。あなたが死んだら、その魂は地狱に落ちる。hitowonorowabaanafutatsuanatagashindarasonotamashiiwajigokuniochiru害人终害己，缔结契约后，你的灵魂也会坠入地狱。极楽浄土には行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを味わいなはら、永远に彷徨うことになるわ。 gokurakuwajyuutaiikezuanatanotamasiihaitamitokurusimiwoakinainagaraeiennisamayoukotoninaruwa无法升入极乐净土，你的灵魂将在无尽的痛苦中，永远徘徊。死んだ後の话ね。shindaatonohanashine不过这是你死后的事了。後は贵方（あなた）が决めることよ。atowaanatagakimerukotoyo接下来，就由你自己决定それでもいいの？soredemoiino这样也没关系吗？解下红绳之时怨み、闻き届けたり…uramikikitodoketari汝之恨吾闻之制裁之时闇に惑いし哀れな影よyaminimadoishiawarenakageyo困惑于黑暗的可悲之影人を伤つけ贬めてhitowokizutsukeotoshimete伤害和鄙视他人罪に溺れし业（ごう）の魂tsuminioboreshigounotama充满罪恶的灵魂。一遍、死んで见る？ippenshindemiru想死一次试试吗？最后在船上この怨み、地狱へ流しますkonouramijigokuenagashimasu此怨此恨，将流向地狱。最后蜡烛点燃的时候あなたの怨み晴らします。anatanowuramiharashimasu君之怨恨，愿为消之。
23、典故倒是没有,不过蝴蝶更能够体现出逆光而行,比较符合主角的性格特点。
24、演唱：能登麻美子
25、泣（な）いた…
26、怖（こゎ）くて
27、往来红尘俗世只剩几缕清风
28、日暮影随独自孤单欲泣
29、ここは仮缝（かりぬ）い
30、中文名准确来说应该是叛逆之蝶。
地狱少女op罗马音
31、行（ゅ）きも帰（か）りもついてくるは风（かぜ）
32、永远无路可去永远无法逃脱
33、点缀心中静立暗处的花瓶
34、逆碟歌名:逆さまの蝶<逆蝶>(TV动画)「地狱少女」OP作词：SNoW/山野英明作曲：SNoW/进藤安三津编曲：进藤安三津/藤田谦一歌：SNoWDreamCatcher歌手名:OLIVIA专辑名:TheCloudyDreamerOLIVIA-DreamCatcher作词：OLIVIA/Chazne作曲：OLIVIA/rui
35、死后下地狱变鬼或灵（当然不可能是血继灵==）
36、往来红尘俗世不过一场幻梦
37、采一段记忆摘几枝花朵
38、黑色眼眸流露心中恐惧
39、かりぬい
40、日（ひ）が暮（く）れて影（かげ）を隠（かく）す
41、决（け）して逃（に）げられない
42、※你要找的歌曲是《血色蔓延》。作曲为高梨康治/水谷広実。※动漫《地狱少女》中的插曲，日文名为《朱に染まる》。作为作品中经典BGM的存在贯穿于地狱少女三部曲之中。※整首曲子哀怨，柔美，其中女声的低吟更为整首曲子的风格增添了不少阴暗、悲凉的感觉，很好地映衬出剧中不幸的人们内心的灰暗、悔恨和无奈；同时也暗含着地狱少女作为众生百态的旁观者的冷漠和无奈。
