本文目录一览:
- 1、恪读que时是什么意思?
- 2、寅恪读音?
- 3、诸葛恪的恪到底念ke还是que?
- 4、陈寅恪的“恪”应该念“ke”还是“que”?
- 5、陈寅恪的“恪”应该念“ke”还是“que”?
- 6、恪字用于人名读que还是ke?
- 7、“恪”的读音是什么?
- 8、恪字读que还是ke?
恪读que时是什么意思?
(形声。从心,各声。本义:谨慎、恭敬) 同本义〖scrupulouslyandrespectfully〗 愙,敬也。——《说文》 敬恪恭俭。——《鲁峻碑》 追存二代三恪之礼。——《孔子庙碑》 恪,恭也。——《字林》
寅恪读音?
读音:yǐn què。 “恪”的读音是【kè】恪【kè】:恭敬,谨慎:如:恪遵,恪守,恪慎来源“恪”字本音念作“kè”。陈寅恪(què)的读法应是人们“约定俗成”的一种念法。 在上世纪30年代上下,几乎大家都把陈寅恪的恪念作“què”,包括王力、赵元任等大师。 而读作què的因由,凭目前我所知原因有二: 一说是《辞海》中的解释:恪(kè课);旧读què,谨慎,恭敬。但这种说法后来有学者质疑,说是参见了几种不同年代出版的《辞海》,所见有“旧读què”这一说的只有近年来的出的一版,且无来源和出处。 还有一说来自从前读的一篇专门研究陈寅恪名字中“恪”字读音的文章,寻访了很多陈寅恪先生的亲友,最后结论是说恪读作què是方音北移的变异。这个说法要更可信一些。 因从前在南方一些省,像是四川、湖南,通常读恪字为quó,像是恪quó守成规。而陈寅恪同湖南曾家、俞家关系密切,当时的国语又没有quó的读法,可能人们把这个地方音读法普遍化,然后变音读为què了。因此,陈寅恪(què)的读法应是人们约定俗成的一种念法。而恪字的正读之音该是“kè”。之前中华书局出版的一本《仰望陈寅恪》中对“寅恪”的读法也有解说,作者对恪què字读音的解释采取的是第一种说法。也说:其实,寅恪先生的夫人、女儿、助手和学生,无一不是念“恪”为“却”的。
诸葛恪的恪到底念ke还是que?
诸葛恪的恪念ke 诸葛恪读音是:Zhū gě kè 诸葛恪(203-253年),字元逊,琅琊阳都(今山东省沂南县)人。三国时期吴国名将、权臣,大将军诸葛瑾长子。诸葛恪体格肥胖,聪明伶俐。赤乌八年(245年)丞相陆逊病逝,诸葛恪升任大将军并代领其兵。神凤元年(252年)孙权病危时,在孙峻的力荐下,将诸葛恪任命为托孤大臣之首。
陈寅恪的“恪”应该念“ke”还是“que”?
关于“恪”字的读法,一般人都会念恪字为ke,但辞书上也有解释旧读que。文章说“持这种读法的多是一些年龄较大而且多‘出身’于清华、北大的高层知识分子以及他们的传人(子女、学生等等)。 在上个世纪20~40年代的清华,全校上下几乎一致如此读法,可是极少有人能够说出什么根据,人云亦云而已。就连泰斗级的语言学家也不例外”。但黄延复先生的文章说到陈寅恪先生自己读作ke,这非常重要,因为我国传统上有一条不成文的规定即“名(字的读音)从主人”。意思是说,如果在一个人的名字上出现了多音字,应该随着主人读法读音。而我本人一直是读作que的,现在应该改读ke了。这也是对陈寅恪先生的尊重。
陈寅恪的“恪”应该念“ke”还是“que”?
名字读音,按照方言应读作chén yín què,因为“恪”在义宁话(修水话)读【ko】第四声,陈寅恪先生的小名叫“恪儿”,修水方言中“恪”与“确”同音,翻译成普通话里的音就念què,陈寅恪自己曾表示应按照普通话发音,念作kè,其致电牛津大学时的署名TschenYinKoh,可以证明。但是陈寅恪先生的家人、亲戚、学生、助手和文史学界人士,为了纪念陈寅恪先生,都把kè故意念成què。
恪字用于人名读que还是ke?
读que,典型例子如中国近现代语言学家陈寅恪。有人曾问陈寅恪的女儿陈小彭,你的祖父怎么读恪?陈小彭说,我的祖父,父母,亲戚,姐妹,都读恪为que。另外两个女儿陈流求和陈美延也佐证了陈小彭的说法。 和陈寅恪同时代的语言学家王力,也是读做陈寅恪que。
“恪”的读音是什么?
恪 苦各切 溪母 铎韵 切韵音拟作/kʰɑk/ 韵母属一等 放到普通话里,按规律应该是ke,没有任何疑问。 为毛有人会读q,原因大概是这样的(推测,不负责任):不少方言里,古代的牙喉音字的一等和二等韵母混,三等和四等混;而普通话混淆二三四等,一等不混。三四等在各方言里大多是颚化的,就是说k变成q,h变成x,g变成j,普通话里二等也常常跟着一起颚化。恪字不管在什么方言里,都是一等,都是不颚化的。但是某些说一二等混淆的方言的人不晓得恪字到底是一等还是二等读法,就把它当成一个二等字来类推成普通话的三四等发音。 大致规律是: 恪其实在这里: 说某些方言的人却以为它在这里: 然后说普通话时就顺理成章地到了这里: que的音大概就是这么矫情出来的 陈寅恪自己也是读k声母的,参见 陈寅恪先生怎样读自己的名字?
恪字读que还是ke?
读ke,不读que 恪,读作kè。汉字基本字义是恭敬,谨慎:如:恪遵,恪守,恪慎。 基本解释 谨慎而恭敬 ~守。~遵。 详细解释 〈形〉 1. (形声。从心,各声。本义:谨慎、恭敬)