郭沫若的白鹭译文
1、《白鹭》的作者:郭沫若。
2、有人觉得白鹭不会唱歌，是个遗憾，可是在作者眼中，白鹭本身就是一首歌。
3、全文翻译：
4、《白鹭》不是朱自清写的，是郭沫若的诗。
5、《白鹭》是郭沫若的一篇散文，其写作背景正值白色恐怖时期，作家隐讳地借孤独而优美的白鹭表达了自己的政治追求。在作家的笔下，“白鹭是一首精巧的诗。”“白鹭实在是一首诗，一首韵味无穷的诗。”
6、《白鹭》原文：
7、心闲且未去，独立沙洲傍。
8、作家对白鹭的描绘是多角度、多层次的。从而使白鹭的形象是由外到内的丰满且意蕴深长。
9、文末说“白鹭实在是一首诗，一首韵在骨子里的散文诗。
10、《白鹭》这篇韵在骨子里的散文诗，虽没有华丽迷人的词藻，也没有浓妆艳抹的渲染，显得那么朴素无华。
11、黄昏的空中偶见白鹭的低飞，更是乡居生活中的一种恩惠。那是清澄的形象化，而且具有了生命了。
12、白鹭是一种常见的鸟，但是在作者的笔下，白鹭就成了一首精美的诗。通过形象的描写，让我们看到不一样的白鹭，看到白鹭不一样二点美。
13、全文语言精练、有种清新淡雅之美，没有一句直接抒情，作者对白鹭的喜爱都在字里行间。真挚的、感人肺腑的。
14、色素的配合，身段的大小，一切都很适宜。
15、一副悠闲自在的样子，似乎还不想急著离开。独立在沙滩的边缘。
16、晴天的清晨每每看见它孤独的站立在小树的绝顶，看来像不安稳，而它却很悠然。这是别的鸟很难表现的一种嗜好。人们说它是在望哨，可它真是在望哨吗?
17、全文如下:
18、那雪白的蓑毛，那全身的流线型结构，那铁色的长喙，那青色的脚，增之一分则嫌长，减之一分则嫌短，素之一忽则嫌白，黛之一忽则嫌黑。
19、全文语言优雅，蕴含深意，用词准确，语言质朴，没有一句直接抒情，却句句含情。
20、”“白鹭是诗”，这一不寻常的比喻，特别是结尾具体化为“散文诗”，突出了白鹭的平凡而美好、朴素而高洁的特点，赞颂了白鹭的美
21、白鹭实在是一首诗，一首韵在骨子里的散文诗。
22、然而白鹭却因为它的常见，而被人忘却了它的美。
23、《白鹭》是近现代诗人、作家郭沫若于1942年10月创作的一篇散文。此文以真诚的笔触描绘了白鹭的生态特征，赞扬了寻常的事物中蕴含着内在美，隐晦地借孤独而优美的白鹭来表达自己的政治追求。
24、《白鹭》是篇文质兼美的散文生动地描写了白鹭颜色、身段的精巧以及觅食、栖息、飞行时的韵味，给人以美的享受，表达了作者对白鹭的喜爱。全文条理清楚，主要写了白鹭的外形和活动之美，语言流畅而传神，营造出自然清新而又浓郁绵远的意韵，恰如清风拂过读者的心田，又似纯净的溪水荡涤内心的焦躁与烦闷。
25、白鹭下秋水，孤飞如坠霜。
26、或许有人会感到美中的不足，白鹭不会唱歌。但是白鹭的本身不就是一首很优美的歌吗?--不，歌未免太铿锵了。
27、不是吗？白鹤“增一点儿则嫌长，减一一点儿则嫌短；素一点儿则嫌白，深一点儿则嫌黑”。
28、作家对白鹭的揭示慢慢由肌肤向骨子里渗透。就像有的人看似普通，实则他的美丽是从骨子里透出来的。
29、在清水田里时有一只两只站着钓鱼，整个的田便成了一幅嵌在琉璃框里的画面。田的大小好像是有心人为白鹭设计出的镜匣。
30、白鹤太大而嫌生硬，即如粉红的朱鹭或灰色的苍鹭，也觉得大了一些，而且太不寻常了。
郭沫若的白鹭译文
31、白鹭：又名小白鹭，是白鹭属的一种鸟类。
32、扩展资料：
33、意思：《白鹭》虽然是散文，但是却像诗一样，韵味十足。表达的感情，深入肺腑，感人不已。
34、《白鹭》出自于郭沫若。
35、白鹭鸶：白鹭鸶鸟，是群居性的鸟，除了成群觅食、飞翔外，也成群在同一棵大树上筑巢。
36、先是同白鹤、朱鹭和苍鹭作比照，彰显了白鹭“全身的流线型结构”，这就突出白鹭一种无与伦比的独特的美，颇有点儿“百鸟之中我为首”的意思了。
37、沙洲：是河流中的心滩、江心洲、湖滨、海滨附近形成的沙滩的总称。是水流、波浪堆积作用形成的堆积地貌。
38、白鹭是一首精巧的诗。
39、一只孤独的白鹭鶿，欲下到秋天寒冷的河水中捕鱼喝水，像一片飘飞的霜雪。
40、作家捕捉到白鹭"孤独地站立有小树的绝顶的嗜好"揭示它的悠然;作家还精妙地发现低飞的白鹭，让乡居的生活多了一份具体形象且富有生命的澄清。
41、但是，它正是运用了如白鹭一般朴素的句子，让我们感受到平常事物中蕴含的美！作者仅仅对白鹭寥寥数笔的描绘，就揭示了它平常的美。
42、白鹭是一首精巧的诗。色素的配合,身段的大小,一切都很适宜。白鹤太大而嫌生硬,即如粉红的朱鹭或灰色的苍鹭,也觉得大了一些,,而且太不寻常了.然而白鹭却因为它的常见,而被人忘却了它的美.那雪白的蓑毛,那全身的流线型结构,那铁色的长喙,那青色的脚,增之一分由嫌长,减之一分则嫌短,素之一忽则嫌白,黛之一忽则嫌黑.在清水田里时有一只两只站着钓鱼,整个的田便成了一幅嵌在玻璃框里的画面.田的大小好像有心人为白鹭设计的镜匣.晴天的清晨,每每看见它孤独地站立有小树的绝顶,看来像是不安稳,而它却很悠然.这是别的鸟很难表现的一种嗜好.人们说它是在望哨,可它真是在望哨吗?
