网络英语新词汇
1、喜大普奔
2、Traveler过客
3、其他相关词汇:
4、内卷—指非理性的内部竞争——Involution
5、最重要的是,这个词语经常用在体育赛事上,所以当我们形容那些刷新记录的奥运冠军时,用这个词语再合适不过了。
6、男默女泪
7、不明觉厉
8、秒杀——seckill
9、Whenyouthinkitover,youwillfeelhorrible。
10、中文释义:人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿。
11、十动然拒
12、当我们说一个人“YouareaGOAT”并不是在说你像山羊,而是在夸赞你是所有时代中最棒的存在!
13、细思恐极
14、:乡村振兴ruralvitalization
15、中文释义:喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告
16、Versaillesliterature
17、:跨境电商cross-bordere-commerce
18、神兽——Mythicalcreatures.
19、集美们——其美貌与才华于一身的女子,又称姐妹们——Bestie/Confidante
20、宅男Otaku(“homebody”inEnglish);geek
21、中文释义:其他人有说有笑、有打有闹,感觉自己很多余。
22、说闹觉余
23、Lifeissohard.Don'thurtmewiththetruth。
24、英文:Shewasdeeplymovedbutstillrejectedhim。
25、:中华优秀传统文化:finetraditionalChineseculture
26、:爱国、进步、民主、科学:patriotism,progress,democracyandscience
27、Smartly除了表示迅猛有力,这个词还可以指时髦的,风度翩翩的。Shestepssmartlyacrossthestreet.她潇洒地穿过街道。
28、英文:Tootiredtolove。
29、今年的11月,一个热词的出现,让网友尬出了一场狂欢,这个甚嚣尘上的神奇词汇,就是传说中的“凡尔赛文学”,即用最低调的话,炫最高调的耀。
30、Coldmood(冷情绪)
网络英语新词汇
31、火钳刘明
32、中文释义:很久没有人约,而变成了同性恋。
33、英文:Whiletheotherpeoplearehavingagoodtimetakingandfrolicking,Ifellmyselfanunwelcomeoutsider。
34、云监工——Onlinesupervisor
35、英文:Leaveamessage/commentbeforeitbecomesatop/hottweet。
36、中文释义:很累,感觉自己不会再爱了。
37、Flower末初
38、被雷倒(到)了inshock
39、人艰不拆
40、爷青回——Myyouthismakingacomeback.
41、:人口普查populationcensus人口分布populationdistribution
42、:工业反哺农业、城市支持农村:tosupportagriculturewithindustry,andruralareaswithurbandevelopment
43、中文释义:虽然不明白对方在说/干什么,但觉得很厉害的样子。
44、中文释义:男生看了会沉默,女生看了会流泪。
45、示例:她都没请我,听说请的都是高富帅、白富美,我自己去了,不是说闹觉余?Example:Shedidn'tinviteme.Ihearthatallthosesheinvitedarerich,prettyandposh.IfIgouninvited,wouldn'tIfeelunwelcome?
46、城乡融合发展integratedurban-ruraldevelopment
47、直播带货——E-commercelivestreaming
48、凡尔赛文学
49、A:昨天逛街看上了一件衣服,店员看了我几眼然后说,对不起,本店没有你可以穿的尺码。Iwentshoppingyesterday.WhenIwantedtobuyadress,theshopassistantlookedmeupanddown,thensaid:"Sorry,wedon'thaveyoursizeintheshop."
50、Idon'tknowwhatyousaid,butitseemsyouaregreat。
51、示例:告诉你一个喜大普奔的消息,滨河路大塞车啊。Example:Hereisthenewsforcelebration:BinheRoadiscompletelyjammedup。
52、纠结ambivalent
53、Menwouldstoptalkingandwomenwouldshedtearswhentheyseethis。
54、:中华五千年文明the5,000-year-oldChinesecivilization
55、悲催atear-inducingmisery
56、中文释义:仔细想想,觉得恐怖至极。
57、G.O.A.T.=GreatestOfAllTime
58、打工人Laborers
59、:民法典CivilCode
60、双循环——国内国际双循环,相互促进。——Dualcirculation.
网络英语新词汇
61、Idon'tquitegetit,butIthinkyouarereallyterrific。
62、YYDS,是中文里“永远的神”缩写。在英文中,有一个与它极为贴切的词汇:G.O.A.T.
63、:乡村振兴促进法:lawonthepromotionofruralvitalization
64、忐忑anxious
65、Thistermisusedinvariouscontextstoexpressfeelingsofsympathy,sadness,surpriseorawkwardness。
66、山寨fake,counterfeit,copycat
67、示例:我很累,感觉自己不会再爱了。Example:I'mverytired.Idon'tthinkIcanloveagain。
68、英文:Hebecomesagay(lesbian)aftersuchalongtimewithoutdating
69、凡尔赛文学——Versaillesliterature/Humblebrag
70、颜值爆表——goodlooking
71、B:男默女泪。Mysympathygoesouttoyou。
72、不约而同
73、觉醒年代:TheAgeofAwakening
74、打工人——一切主要靠薪水吃饭的人——laborers/Migrantworkers.
75、英语热词排名前十:
76、:中华文化影响力theinfluenceoftheChineseculture
77、Lifeissohardthatsomeliesarebetternottobeexposed。
78、英文:Thenewsissoexhilaratingthateveryoneiscelebratingandspreadingittotherestoftheworld。
79、Laughaway付之一笑
80、Whenyouthinkitover,itishorrible。
81、月22日,一名网友在网上发了一条自拍的短视频,视频中他做出要出门打工的样子,并说:“勤劳的人已经奔上了塔吊,你却在被窝里伸了伸懒腰,你根本没把自己生活当回事儿。早安,打工人!”这个视频引来大量关注与模仿,“打工人”随即引爆网络。
82、中文释义:十分感动,然后拒绝。
83、网络热词如果在作文中很恰当的出现,为英语作文增色不少。这里为大家总结了一些近期的网络热词的汉语意思以及英文翻译,仅供大家参考:
84、工具人——情感或经济上得不到平等对待,一直被对方当工具使用——cat'sPaw/Toolman/Backup
85、后浪——时代大潮中的年轻一辈——realwaves/Youngergeneration
86、神马都是浮云It’sallfleetingcloud。
87、逆行者——指面对困难逆向而行的人——Heroinharm'sway
88、中文释义:“火前留名”,在这个帖子火之前,留下自己的名字。
89、Dashing形容十分自信有气派,还可以这样说。Shelookedverydashinginablackjacket.她穿黑色夹克很帅气。
90、Misscrazy思念成痴
网络英语新词汇
91、累觉不爱
92、Ship
93、yyds,绝绝子”流行于某网络节目,节目中一些粉丝用“绝绝子”为选手加油。多用于赞美,表示“太绝了、太好了”(awesome,breathtaking,marvellous,unbelievable)